Fluencia em Ingles - Dicas, conselhos e Experiencias

[lagostinha]

btw me tirem uma duvida, no portugues o mim nao conjuga verbo, isso vale pro ingles tb?

pq nunca sei se devo usar por exemplo "My boyfriend and I broke up before I moved to America."

copiei essa frase da net pra um exemplo, eu costumo usar o I so no comeco de frase, ou apos alguma virgula qdo vai comecar outra sentenca mas nunca nesse tipo ai do exemplo pq nunca sei qdo eh certo usar nesse sentido "blablabla e eu..."

[rocksfeller]

"copiei essa frase da net pra um exemplo"

[luigibr]

btw me tirem uma duvida, no portugues o mim nao conjuga verbo, isso vale pro ingles tb?

pq nunca sei se devo usar por exemplo "My boyfriend and I broke up before I moved to America."

copiei essa frase da net pra um exemplo, eu costumo usar o I so no comeco de frase, ou apos alguma virgula qdo vai comecar outra sentenca mas nunca nesse tipo ai do exemplo pq nunca sei qdo eh certo usar nesse sentido "blablabla e eu..."

Em português, essa frase seria "Meu namorado e eu..."

Em inglês, você nunca usa "me" no sujeito, do mesmo jeito. Ele é um object pronoun.

[ekalil]

O sotaque eh uma parada foda. Depois de 5 anos vc fala uma frase qualquer e a pessoa pergunta: Where are you from?

Mtas vezes eh legal pra comecar uma conversa, mas eh bem frustrante as vezes.

[TiagoM]

Isso vai rolar sempre ueh. Se eu tô no Brasil e vejo um cara falando com sotaque eu pergunto. Nem precisa ser sotaque de gringo. Se não falar que nem mineiro eu já pergunto.

[hjj88]

Todos acham que ficar 6 meses abroad ja eh o suficiente pra se tornar um expert no idioma.

E muito dificil adquirir o sotaque nativo. Se voce nao eh casado com uma inglesa/americana, se nao tem um(a) filho(a) ingles(a)/americano(a), eu diria que dificilmente voce vai perder o sotaque daqui.

Imo, o mais dificil eh ter um profundo conhecimento do ingles coloquial. Leva-se anos de muita convivencia com nativos pra falar num nivel elevado.

Voce que fala ingles por exemplo, com qual frequencia voce faz uso dos phrasal verbs durante a fala?

Ta ai uma das minhas maiores frustrações no momento: Phrasal verbs!

Ja e dificil no vocabulario passivo, no ativo entao... nem se fala.

[ekalil]

Isso vai rolar sempre ueh. Se eu tô no Brasil e vejo um cara falando com sotaque eu pergunto. Nem precisa ser sotaque de gringo. Se não falar que nem mineiro eu já pergunto.

Eu sei. Na verdade agora nem ligo e as vezes ate uso a meu favor. So que no comeco eu tinha a ilusao que depois de algum tempo eu ia falar como nativo, mas bobagem isso.

[xXxYnfynytySxXx]

O sotaque eh uma parada foda. Depois de 5 anos vc fala uma frase qualquer e a pessoa pergunta: Where are you from?

Mtas vezes eh legal pra comecar uma conversa, mas eh bem frustrante as vezes.

This! A primeira pergunta eh essa msm e vem logo na lata haha. Brasileiro tem essa mania de ligar pro sotaque. Eu nunca vi indiano, turco...ligar pra isso. Os caras nao fazem o minimo esforco pra falar que nem os nativos. Certo eles!

[hjj88]

O sotaque eh uma parada foda. Depois de 5 anos vc fala uma frase qualquer e a pessoa pergunta: Where are you from?

Mtas vezes eh legal pra comecar uma conversa, mas eh bem frustrante as vezes.

This! A primeira pergunta eh essa msm e vem logo na lata haha. Brasileiro tem essa mania de ligar pro sotaque. Eu nunca vi indiano, turco...ligar pra isso. Os caras nao fazem o minimo esforco pra falar que nem os nativos. Certo eles!

Mas bem que os indianos poderiam fazer o minimo de esforço pra melhorar nem que fosse um pouquinho né?

Piores sotaques que ja conversei até hoje em inglês: Indiano e Chines.

Em contra partida, parece ser mais legal falar em ingles com uma pessoa que não é nativa como você. Quando fui pra Londres, comprei umas lembranças na loja de um afegão, além de entender ele melhor me senti menos preocupado em falar correto.

[Kleber]

E sobre esses cursos online, English town e Open english... Alguém ja fez ou conhece a respeito?

Fiz englishtown, umas 70 aulas particulares.

Fiquei fazendo com o mesmo professor e ele disse q eu evolui pra caralho, mas eu sinceramente n senti tanta evolução n.

Mas acho q isso é memória seletiva. Minha esposa por exemplo ta tentando ler um livro em inglês e me falou: "Po, vou desistir de inglês, estudei anos e aqui, estou anotando as palavras que não sei e em 5 páginas n sei 20".

Isso mostra q a gente foca muito nas dificuldades e n no que a gente já alcançou. Em média 5 páginas tem 1500 palavras (ok q n diferentes, mas n importa). Ela não sabia 20. Ou seja, ela sabia 98% do texto mas tava triste.

A gente foca muito no que ainda não sabe. Então eu recomendo sim.

Quanto a vocabulário: Acho que o mais importante é vocabulário passivo. O ativo vc pode sempre usar as mesmas palavras, mas tem q entender qnd o cara fala outra. Tipo, vc pode aprender e só falar However, mas tem que entender but, notwithstanding, nevertheless etc...

Vocabulário ao meu ver se ganha com leitura. Por isso estou sempre lendo em inglês.

mano, parece q foi ontem q te conheci no churras e hj vejo vc morando na europa e casado wtf, nem parece o mesmo bostinha q conheci la hahahaha

btw foi vc que teve aquele pepino na 2a fase do concurso pra receita nao? ai desistiu e foi pra gringa de vez, eh isso?

Foi no concurso da Procuradoria de GO. Mas nem desisti logo depois disso n, tava querendo sair do Brasil msm.

E se não me engano esse churras foi há mt tempo, tipo 2009/2010. Eu lembro que dei carona pro Marshall pra ir pra lá hehe.