Eu acho a comparação com o poker muito infeliz. O poker faz parte da indústria do entretenimento e como toda indústria desse segmento existem as pessoas que ganham com ela (no caso, os jogadores profissionais e as salas/clubes/cassinos) e os que gastam com ela (os jogadores recreativos).
O jogador recreativo não senta à mesa com ambições profissionais, ele joga pra se divertir e com alguma sorte ganhar uma graninha.
Ele tá ali gastando alguma grana no poker, mas poderia estar gastando aquele dinheiro num restaurante, numa viagem ou em qualquer outro meio de lazer.
O amador que se torna viciado representa uma parcela muito pequena do total dos jogadores e essas pessoas existem em muitos outros ramos. Tem cara que é viciado em fazenda e gasta tudo o que ganha na sua atividade principal pra manter um aras com cavalos de raça caríssimos que ele não sabe explorar lucrativamente. Eu poderia te dar dezenas de exemplos desse tipo.