Hotwire + betterbidding owna mesmo.
Mas é aquela coisa, é para achar um bom custo-benefício, se a idéia é gastar menos, dá para tentar um quarto no Bills/Flamingo ou alguma coisa tipo off-strip (Tipo The Orleans, Tuscany)
A vantagem do Flamingo é que você vai estar perto das baladas, e os 4 ganham mais mobilidade sem depender um do outro por causa da carro (Nada que um taxi não resolva também)
Quanto ao roteiro, eu não iria para LAX.
Vegas > SanFran = San Diego >>>>>>>>>>>> LAX
Quanto ao carro, eu acho que mesmo só para Vegas é +EV
Ir ao Grand Canyon meio roubada, é uma viagem longa e bem chata (tipo, não tem uma vista legal ou cidades tipicas no meio do caminho) Você vai perder 1 dia inteiro para ira até lá.
Por outro lado, é um "must see" então se vocês estão no budget, acho que não tem outra alternativa (Eu iria de helicóptero, com volta a noite para sobrevoar a Strip)