$*$*$ Dezembro BBV Thread $*$*$

[Airton_Neto]

Ty!

Acho q sim, ahueahuehuaeuaeu. Galera tilta mesm pq digito sem terminar algumas palavras (deve ser chato, mesmo, mas é algo automático quando desligo a formalidade parcialmente na hora de escrever em chats e fóruns não profissionais).

O que é injusto, pq vivo vendo bizarrices gramaticais e nunca fico cutucand, hue .
@Urbach é q tilta pesad com isso, haha xD

[kmksick]

Alguém tem alguma ideia de qual a porcentagem da população brbr que fala inglês fluentemente ?

[FrAAnKK Jr]

Pesquisas mostram que apenas 5% da população brasileira fala inglês | The São Paulo Times

[tzampa]

Eu chutaria uns 5% mesmo e olhe lá

[Mothafoxx]

Moro em SC...alguém sabe me dizer como faço pra consultar se minha CNH está suspensa?? Veja bem, os pontos eu consigo consultar pelo site do DETRAN, tenho 200 milhoes de pontos...bem mais q os 20 permitidos, mas até onde sei, a suspensão não é automática...alguém tem idéia de como consultar? Teoricamente vc recebe uma carta chamando pra reciclagem antes de suspenderem, mas mudei de endereço e ainda não transferi o carro, então não sei se fui chamado ou não. +REP

Quando vence sua carta? Ela fica automaticamente suspensa quando vence, vc tem que ir no detran e entregar sua carta. Eles avaliam e te deixam um periodo (meses) sem carta, depois disso vc faz o curso de reciclagem.

Quando vence oq? Vc diz em relação à ultima renovação? Eu renovei ela em 2012, a validade dela é até 2016. Você quis dizer que só suspendem se eu tiver mais de 20 pontos na data da renovação, é isso? Devo ter entendido errado...lol...

Nao mano, se vc estourou os 21 pontos em 1 ano ja era. Mas você só vai ficar sem carta quando ela vencer, entendeu?

Entendi...então não tem problema eu transitar por enquanto....tenho que me preocupar só quando for renovar a carteira, é isso? Ae na hora da renovação, faço a reciclagem e gg?

Se ela ta suspensa você tem que ir levar no Detran e vão deter ela por 2 meses ou o tempo que for sua suspensão. Não tem isso de poder andar com ela suspensa, é que normalmente a polícia não vai solicitar na central se ta tudo ok então pra eles vai ta tudo certo. Procura uma data que vai ficar sem andar mesmo.

[Airton_Neto]

Eu chutaria uns 5% mesmo e olhe lá

fluentemente?

Não chega nem a 0,05%, e eu tenho MUITA certeza disso.

[Airton_Neto]

Eu, embora seja tradutor há 3 anos e tenha traduzido e revisado milhões de palavras nesse meio tempo, não me considero fluente em inglês para conversar. Consigo assistir vídeos sem legenda, mas tenho algumas dificuldades.

Fluência é uma coisa muito diferente do que a galera pensa. Canso de ver gente se dizendo "fluente", mas que não consegue conversar sobrer assuntos variados e em uma velocidade satisfatória.

[coconuts]

Pessoas fluentes no Brasil são bem raros. A pessoa pode fazer 10 anos de inglês com professores mega fodões, assistir filmes e o diabo a 4 que não fica fluente, só indo pro exterior alguns meses (6 meses pra +) pra pegar o negócio.

[coconuts]

Qual as odds de cravar um sunday storm por exemplo, com um field de 40k players?
1/40.000?
0,000025?

[kmksick]

@Airton_Neto fluente não tão ao pé da letra, alguém que lê sites em inglês frequentemente, assiste filmes/series sem legenda, lê livros em inglês, já contaria como fluente

Isso q eu precisava saber na verdade hehee