**** Júliol BBV Thread ****

[Airton_Neto]

Sobre essa negada q já vira coach cobrand muito $$ da noite pro dia, acho q é muita vontad d se aproveitar, na boa. Eu já cansei de recusar trabalhos de tradução de português para inglês (eu trabalho faznd o contrário, de EN para PT).

Sempre digo aos clientes "Não me sinto apto a fazer isto muito bem. Já que não vou fazer um trabalho excelente, prefiro nem me dar ao luxo de arriscar o dinheiro do cliente". Enquanto isso, muito nego q acha q consegue verter bem um texto do português pro inglês no máximo produz um texto estranho pra qualquer falante nativo do inglês. É o famoso "tupiniquinglish".
Conheço gente que é tradutor picudo há 30 anos e não faz esse tipo de trabalho. Eu acho q é preciso ter um domínio muito, muito forte da língua inglesa e da tradução para isso. Deixo d ganhar dinheiro, mas matenho a seriedad do meu trabalho.

O cara sab q não é um jogador top e se vende como um, cobrand preços absurdos.

É uma questão de honestidade e autocrítica. Simples.

[ZédaTapioca]

Sobre essa negada q já vira coach cobrand muito $$ da noite pro dia, acho q é muita vontad d se aproveitar, na boa. Eu já cansei de recusar trabalhos de tradução de português para inglês (eu trabalho faznd o contrário, de EN para PT).

Sempre digo aos clientes "Não me sinto apto a fazer isto muito bem. Já que não vou fazer um trabalho excelente, prefiro nem me dar ao luxo de arriscar o dinheiro do cliente". Enquanto isso, muito nego q acha q consegue verter bem um texto do português pro inglês no máximo produz um texto estranho pra qualquer falante nativo do inglês. É o famoso "tupiniquinglish".
Conheço gente que é tradutor picudo há 30 anos e não faz esse tipo de trabalho. Eu acho q é preciso ter um domínio muito, muito forte da língua inglesa e da tradução para isso. Deixo d ganhar dinheiro, mas matenho a seriedad do meu trabalho.

O cara sab q não é um jogador top e se vende como um, cobrand preços absurdos.

É uma questão de honestidade e autocrítica. Simples.

Não que o cara tenha que trabalhar de graça também, mais como é iniciante, está começando a dar coach agora, começa por baixo, começa pegando clientes, obtendo resultados. Agora tem nego com 5k game cobrando $75 a hora para ensinar nego com 20k game.

[tzampa]

ué, mas paga quem quer....todo mundo é grandinho e tem condições de procurar saber se o cara é winner, bom coach etc.

[Airton_Neto]

ué, mas paga quem quer....todo mundo é grandinho e tem condições de procurar saber se o cara é winner, bom coach etc.

Tzampa, todo mund sab q a regra do mercado é essa.
O cliente paga o quant quer, o prestador de serviço/vendedor cobra o quant quer.
Mas não é assim q funciona: há uma série de outros fatores q determinam os preços. E há também uma certa eticidade aí envolvida. É simples.

[urubu111]

#DOrgas

Ahah meu ovo pra vc Pablo! Ta como no cash live ? @Riverwinner vc eh o idolo do copo dagua? Huahuahuah TOP!!

Rpz, tava indo até bem..junho lascou geral.. Mas bora começar a tirar o furo.. nada desesperador!Ranking de 117 negos, tou em 10th e vai dar direito a um sit entre os 10, para um torneio bom daqui, 20k gtd. Tentar puxar essa vaga.. rolaram uns 9 torneios e deu nesse ranking ate o final do ano os 2 primeiros vao para o BSOP SP. Novo mês, novo foco. E por ai?!

Wsop eh fumo, tem q aproveitar mto o momento pra valer a Pena pq o ferro entrar eh ctz. Engatei no Mixed max $1.5k ontem, field tava +- mas minha primera Mesa tava hard, so tinha 1 tiozao deadmoney. Cheguei a fazer ficha mas a forca contraria do baralho me pegou

legal falar que vai toma ferro certeza e ir vender cavalada dos torneios ...

fico pensando quem investe em vc, lendo isso e vendo a entrevista que vc deu, falando das merdas que vc fez na mesa.

e o maluco do @sydens ainda falando que era forra garantida, que soh ele via... porra sydens, deve ta mto bom o negocio que vc ta fumando ai no rio mesmo uhauhahua

[RaaFerreira]

Sim, antes eu usava esse argumento pra justificar preços e atitudes do mercado, de um modo geral, que só é assim pq tem gente que paga. Mas caralho, é ridículo isso. A ética vai pro saco então?

[urubu111]

fala quem eh o cara ai @Airton_Neto . dexa de viadagem...

nao eh questao de queimar o cara, ou 'caguetar'... o forum eh de poker, se discute sobre jogadores de poker.. eh normal falar bem ou mal de alguem. e eh exatamente o que vc falou : a partir do momento que o cara cria uma fan page, ele tem que ta preparado pra criticas.

soh acho uma coisa: tem a possibiliadde do cara ta 3k jogos perdendo, mas ser vencedor e ter condicao de dar coach . assim como tem a chance do cara ta 3k jogos ganhando, e ser um cara ruim, mas deu mta sorte.

[urubu111]

to com uma duvida aki... um problema:

desde que eu voltei de viagem, meu computador ta zuado. nao sei se meu pai usou e fez merda.. sei la, mas o fato eh que ta abrindo umas paginas sozinho no firefox. tipo, eu to usando normal, e do nada abre um monte de janela nova, com propaganda, ofertas.. mas nao eh akelas pop up, eh pagina normal mesmo. e as vezes eu a pagina que eu to, vai sozinho (automatico!) pra uma pagina oferecendo download da nova versao do firefox, dizendo que o meu leitor de videos ta desatualizado.

2 duvidas: a 1a, como faço pra pagar essas janelas que abrem sozinho ? e 2o, essa pagina que vai pro firefox, eh real do firefox, ou eh virus ?

[gordinho90]

po urubu, obv que o vídeo era troll do cara, wtf ele nunca ia jogar daquele jeito que ele falou.

[Coragem]

to com uma duvida aki... um problema:

desde que eu voltei de viagem, meu computador ta zuado. nao sei se meu pai usou e fez merda.. sei la, mas o fato eh que ta abrindo umas paginas sozinho no firefox. tipo, eu to usando normal, e do nada abre um monte de janela nova, com propaganda, ofertas.. mas nao eh akelas pop up, eh pagina normal mesmo. e as vezes eu a pagina que eu to, vai sozinho (automatico!) pra uma pagina oferecendo download da nova versao do firefox, dizendo que o meu leitor de videos ta desatualizado.

2 duvidas: a 1a, como faço pra pagar essas janelas que abrem sozinho ? e 2o, essa pagina que vai pro firefox, eh real do firefox, ou eh virus ?

é alguma barra instalada sem querer

baixa algum spyware no baixaki e roda ele. além disso, vai no Painel de Controle, v~e a lista dos programas e ordena por ordem de instalação. às vezes tem alguma barra no meio deles