O Dicionário de Poker MaisEV é o mais completo dicionário de poker em lingua portuguesa, com mais de 400 conceitos explicados.

Inicialmente criado por nossos usuários do Fórum e constantemente atualizado com os principais termos e gírias usados no mundo do poker, o Dicionário de Poker MaisEV é ideal para que você possa tirar todas as suas dúvidas sobre a linguagem e as gírias que encontrará em nossas páginas e nas mesas de poker.

Não encontrou o que procurava? Envie um e-mail para editorchefe@maisev.com que teremos o prazer de sanar sua dúvida e adicioná-la ao nosso dicionário.

@ at – (ex. lol @ frase), rindo alto por causa da frase em questão, normalmente num tom irônico
~$7 – Por volta de $7.
2+2 -Fórum norte-americano de poker.
3-bet – Uma aposta, um raise e depois outro raise. O terceiro raise é um 3bet. Lembrando que no preflop o big blind conta como uma aposta, portanto se alguém der raise e outra pessoa der outro raise, já é um 3bet.
6m – 6-max, mesa com 6 pessoas.
6-max – Short handed, mesa com no máximo 6 posições.
9To – Nine Ten offsuit, dez e nove de naipes diferentes.

A – As.
A-Game – Descrição da qualidade do desenpenho do jogador,.
ABC – Conhecimentos básicos do poker, jogadas padrão.
ABC Player – Um jogador que segue um padrão previsível e legível apostas.
Ação – Check/Apostar/Aumentar. Um jogo em os jogadores estão jogando com muito dinheiro é considerado um jogo de “ação”.
Ace-to-five, ace-to-six – Método de avaliar mãos baixas em Lowball
Aces Full – Uma casa completa com três ases e um par.
Ace-High – Uma mão de cinco cartas que contém um Ás e nenhum jogo formado.
Ace Magnets – Par de reis, KK
Ace Rag – Mão com um Ás e uma carta baixa
Aces Up – Uma mão que contém dois pares, sendo um deles um par de Ases.
Active Player – Qualquer jogador que ainda estiver na mão.
Act – Uma pista falsa, com objetivo de dar uma idéia falsa sobre uma mão
Action card – Carta que ajuda dois ou mais jogadores
Action button – Um marcador similar ao “kill button”, em que um jogador deve colocar uma aposta forçada extra. Em seven-card stud high, o action button é dado ao vencedor de um pote “scoop” de um determinado valor, o que significa que no próximo pote esse jogador deve colocar uma quantia representando o complemento de um bring-in para uma aposta completa.
Actions only – Em alguns clubes de poker live, em relação a um all-in, apenas uma aposta completa (ou meia aposta) pode ser reaumentada. Qualquer coisa menso que isso é considerado “actions only”, ou seja, os jogadores podem apenas pagar a aposta mas não aumentá-la. Por exemplo, jogador 1 aposta $100, jogador 2 paga, jogador 3 vai all-in com $120. Quando a ação retornar aos ou tros jogadores, eles podem apenas pagar os $20 extras, mas não aumentar. O raise do jogador 3 é chamado “actions only”
Action Jackson – AJ
Add-on – A compra de mais fichas (opcional) no final do período do buy-in de um torneio.
Advertise – Fazer um raise ou um blefe para passar a impressão de que é um jogador loose.
AF – Aggression factor, fator de agressividade medido pelo PT.
Aggro – Agressivo.
AI – All-in.
Air – Mão sem valor, all-in com air = all-in blefando. Em lowball, air é deixar que um jogador pense que você quer pegar uma ou mais cartas para induzí-lo a pagar.
Ajax – Ás e Valete, AJ, do mesmo naipe ou não
All-in – Quando um jogador aposta todas as suas fichas em uma determinada mão.
American Airlines – Apelido para AA (dois ases).
Anna Kournikova – AK. É bonita mas nunca ganha.
Angle – Uma jogada que não é contra as regras, mas inclui táticas injustas
Angle-shooting – Usar táticas injustas
Ante – Trata-se do dinheiro colocado na mesa antes da mão começar.
Aquário – Sala de poker com muitos jogadores ruins, fish.
ATC – Any two cards, 2 cartas quaisquer.
Avatar – Representação visual de um usuário em realidade virtual.
Ax – An Ace with any second card, um As e outra carta qualquer.

B/F – Bet and fold to a raise, apostar e foldar pra um raise.
B3b – A estratégia do jogador e dar bet e, se tomar raise, dar 3bet.
Bad Beat – Jogada onde o jogador perde a mão, estando superior, num lance de azar.
Bankroll – Cacife, montante de dinheiro que você possui.
BB (maiúsculo) – Big bet (dois big blinds) termo usado em Limit Hold’em).

bb (minúsculo) – Big Blind

BB/100 – Número de big bets ganhos a cada 100 mãos.

BBV – Beats, brags and variance.

Belly Buster – “Racha”, carta de meio de sequência.
Bet – Apostar.
Bet the Pot – Apostar o valor do pote atual
Bicycle (Bicicleta) – Trata-se de uma sequência mínima: A-2-3-4-5.
Big Blind – A quantia que é colocada pelo jogador sentado na segunda posição à esquerda em relação ao dealer, antes de serem distribuídas quaisquer cartas. (Os jogadores que se sentem numa mesa terão de colocar a Big Blind). Em torneios, este valor vai aumentando.
Big Slick – Mão composta por A-K.
Blind – A aposta obrigatória que tem de ser colocada pelos dois jogadores que estão sentados à esquerda do dealer, que começará as apostas. As blinds são colocadas antes das cartas serem distribuidas.
Blind Raise – Uma situação em que o jogador à esquerda do dealer (blind) coloca uma aposta forçada antes de ver as cartas, e o seguinte jogador coloca duas. Este é um raise forçado.
Bloat – Inflar o pote, tentar deixá-lo maior.
Blocking Bet – Uma aposta pequena no river, quando você está fora de posição, para conseguir um showdown barato.
Bluff (Blefe) – Fazer os outros jogadores crerem que temos uma mão melhor que eles, fazendo uma aposta com uma mão medíocre.
Boardcards – As cartas que são distribuídas viradas para cima, para que todos os jogadores as vejam. Em jogos com flop, são colocadas cinco cartas, viradas para cima, no centro da mesa. Nos Stud são colocadas quatro cartas, viradas para cima, à frente de cada jogador.
Boat – o mesmo que full house (trinca+par).
Bonus Expiration Date (Data de Expiração do Bônus) – O dia em que expira o bônus.
Bonus Whore – é alguém que toma máxima vantagem do dinheiro livre que os sites de poker oferecem para que joguem em seus sites.
Bot – Diminutivo de robot (Robô), software robô programado para jogar poker.
Bottom Pair – Quando um jogador usa a carta mais baixa da mesa para fazer um par juntamente com uma das suas cartas.

BR – Bankroll
Brb – Be right back
Breakeven – Jogador ou jogada sem lucro ou prejuízo.
Bring-In – A aposta forçada do jogador que tiver a carta à mostra mais baixa em Seven Card Stud e Seven Card 8 or Better. No Razz (Lowball) é o jogador que tiver a carta mais alta.
Broadway – Uma sequência com o Ás como carta mais alta(A-K-Q-J-10).
Broomcorn’s Uncle – O jogador que julga-se quebrado.
BS – Bullshit.
Btw – By the way, falando nisso.
Bullets (Balas) – Um par de Ases, AA
Bump (Solavanco) – Aumentar.
Button (Botão) – Também conhecido como dealer button, é um pequeno disco redondo que se move de jogador em jogador, após cada mão, para indicar o último jogador a falar na mão.

Busto – Quebrado, quebrar.
Buy-In – A quantia mínima de dinheiro necessária para um jogador se sentar numa mesa em particular, ou taxa de inscrição em um torneio.

C – Clubs, paus.
C/c – Check/call.
C/f – Check/fold.
C/r – Check/raise.
Call – Igualar o valor de uma aposta, pagar a aposta.

Call down – Dar call em todas as streets da mão.
Cold Call – Pagar uma aposta e um raise.
Calling Station – Jogador passivo que aposta poucas vezes, mas dá muito mais call do que deveria.
Cap – 1) Fazer o número máximo de raises numa rodada de apostas.
2) Colocar uma ficha em cima das cartas para protegê-las.
Cardroom – A sala ou espaço num casino onde o poker é jogado.
Case Chips – As últimas fichas do jogador.
Cash Out – Sair de um jogo e trocar as fichas por dinheiro.
CB ou cbet – Continuation bet, apostar no flop após ter dado raise preflop.
CEV $EV (chip$EV) – Valor esperado da jogada em relação às fichas.
Check – Pedir mesa.
Check Behind (cbh) – Dar check após o oponente ter dado check.
Check-Raise – Quando um jogador faz raise, depois de ter feito check numa mesma rodada de apostas.
Chip Leader – O líder em fichas na mesa ou torneio.
Chop – Devolver as blinds aos jogadores que colocaram-nas e continuar o jogo na próxima mão, caso nenhum outro jogador aposte. Também significa dividir o pot.
CIB – Click It Back, blefar sobre um suposto blefe.
Clearance Rate – Para um bônus, é medido por hora que você espera para fazer a limpeza do bônus nos sites de poker.
Close – É algo q uma ação fica próxima da outra em equidade, o fold ou o shove ficam muito proximos um do outro.
CO – Cut off, jogador um assento a direita do botão.
Coach – Treinador, professor de poker.
Cold Call – Pagar mais do que uma aposta em uma única ação.
Collusion – Quando dois ou mais jogadores conspiram para trapacear num jogo de poker.
Connector – Cartas consecutivas, em sequência. Ex: 678.
Contributed Raked Hand – Mão em que você precisa contribuir com o pote para gerar rake.
Cooler – Uma mão de azar, você tem uma mão muito forte e o seu adversário tem justamente o topo do range dele. Ex: KK x AA all in pré flop.
CR (Cardrunners) – Escola de poker (online).
CRAI – Check/raise all-in.
Crushing Flop – Acertar o flop em cheio.
Cryptologic – Geralmente chamada de Crypto, é uma rede des salas de poker. Os sites são Interpoker, William Hill, Poker Flex, Caribbean Sun, Total Bet, Uk Betting, Littlwoods, BetFair, Ritz Club London e Classic Poker. Todos os jogadores podem ter contas em todos esses sites.

D – Diamonds, ouros.
Dark Bet – Apostar sem ver suas cartas.
Dead Man’s Hand (mão do homem morto) – Dois pares – Ases e Oitos (era a mão que Wild Billy Hickock tinha quando Jack McCall o atingiu com um tiro nas costas).
Dead Money – Dinheiro ou fichas que já existem no pote.
Deuces – Um par de dois.
Dog (Underdog) – Mão ou jogador não favorito a ganhar o pote. Ex: AA é bem dog ou underdog em relação a KK.
DoN – Double or Nothing – Modalidade de jogo em que a metade do field vencedora recebe premiação.
Donkbet – A pessoa paga um raise pf fora de posição e sai apostando no flop.
Door Card – A primeira carta exposta numa mão em jogos stud.
Down Card – Cartas dadas com a face voltada para baixo.
Doyle Brunson – 10-2 (Brunson ganhou o Main Event do WSOP por dois anos consecutivos com essas cartas).
Draw Lowball – Uma forma no poker onde cada jogador recebe 5 cartas com a opção de discartar uma ou mais substituindo elas com novas e a menor mão ganha.
Draw Poker – Variante de poker onde cada jogador recebe cinco cartas voltadas para baixo com a opção de poder trocar uma ou mais e substitui-las por outras para tentar formar uma mão melhor.
Drop – Fold.
Dry Board – Bordo seco, sem ou com pouca possibilidade de draws.
Ducks (Patos) – Par de Duques 2-2.

Early Bet – Uma pequena aposta após a primeira carta no stud ou nas primeiras duas num jogo draw.
Early Position – Posição numa rodada de apostas em que um jogador tem de falar antes da maioria dos outros jogadores falarem. São consideradas as duas posições imediatamente à esquerda das Blinds.
E-Cash ID – Usado pelos sites Crypto para fazer saques.
Edge – A vantagem que você tem sobre outro jogador/jogo (ex. eu tenho um edge na NL100 = eu sou melhor que os outros jogadores da NL100).
Edge Odds – A vantagem ou desvantagem de um jogador perante aos demais.
Edge Shot – Uma aposta feita em uma posição avançada.
Edge – Vantagem sobre outro(s) jogadores(s) na mesa.
Eight or better – Modalidade de jogo em Omaha e Stud em que uma mão deve ser pelo menos um 8-7-6-5-4 baixos para ser elegível a vencer a porção low do pote.
Eldest Hand – O primeiro jogador à esquerda do dealer.
Elimination – Uma variante do poker muito parecida com o omaha, onde cada um recebe quatro cartas e ainda existem cartas comunitárias.
End Bet – Última aposta antes de um intervalo.
End Bets – Apostas na última rodada.
End Strippers – Carta marcada por um trapaceador ao fim de uma mão.
English Poker – Um jogo draw com blinds.
English Stud – Um jogo stud com draw.
Entry Fee – Taxa de aministração de um torneio.
EP – Early Position, as primeiras posições a falar no preflop.
E-passport – Um serviço de pagamento usado no Party Poker.
Equity – Sua parte ‘legítima’ em um pote. Se o pote tem $80 e você tem 50% de chances de vencer a mão, sua equidade é de $40. Transmite uma idéia de quanto você ‘espera’ vencer.
Ethics or Etiquette – Ser cortês e gentil no jogo, sem trapacear ou violar qualquer regra. EV – Expected Value, valor esperado.
Even Money – Uma aposta feita na esperança de ganhar a mesma quantia.
Expectation – Termo que se refere a quantia que se espera ganhar em media se fizer uma determinada jogada a longo prazo.
Exposed Cards – Cartas expostar em um jogo Stud.
Exposed Pair – Um par exposto no stud.
Ez – Abreviação de easy, fácil.

FE – Fold Equity.
Field – Universo de jogadores de um torneio ou limite no caso de cash game.
Fifth Street – Também conhecida como River. Nos jogos com flop, esta é a 5ª carta da comunidade na mesa e a última rodada de apostas. Em stud, esta é a quinta carta dada aos jogadores e a 3º rodada de apostas.
Firepay – Um serviço de pagamento que não é recomendado a não ser que haja uma específica recarga para esse serviço. Podemos desejar inscrever nos com eles, então estarão preparados para recarga.

Fish – Jogador ruim, que não sabe jogar poker
Five-card Draw – Uma variante de poker onde os jogadores recebem cinco cartas com as faces voltadas para baixo. Têm a hipótese de trocar as cartas que quiserem uma vez e ganha a melhor combinação de cinco cartas.
Five-card Stud – Uma variante de poker onde os jogadores recebem cinco cartas, uma voltada para baixo e quarto para cima, com as rodadas de apostas a terem lugar após a 2ª, 3ª, 4ª, & 5ª cartas.
Flat Call – Dar call onde o normal seria dar raise.
Flipping (Flip) – Entrar num coin flip, situação 50%-50%
Float – Pagar uma aposta, normalmente no flop e com posição, com a intenção de blefar mais adiante na mão.
Floorman – Um empregado de uma sala de poker que faz as leis e toma decisões.
Flop – Em Hold’em e Omaha, as primeiras três cartas que são distribuídas na mesa, ao mesmo tempo, com as faces voltadas para cima. O flop também indica a segunda rodada de apostas.
Flop Games – Jogos (Hold’em e Omaha) em que se usam cartas comunitárias que são distribuídas no centro da mesa com a face voltada para cima.
Flush Draw – Quando um jogador tem quatro cartas do mesmo naipe e está à espera de outra para poder fazer cor.
Flush – Qualquer cinco cartas do mesmo naipe.
FO (Freezeout) – Torneio onde não são permitidas recompras (rebuys).
Fold – Desistir da mão.
Fold Equity (FE) – Equidade de fold que uma aposta ou reaumento possui, chance de fazer os oponentes desistirem da mão.
Forced Bet (Aposta Forçada) – A aposta exigida que inicia a ação na primeira rodada de uma mão.
Four of a Kind – Quadra, quatro cartas com o mesmo número ou figura .
Fourth Street – Em jogos com flop, é a quarta carta comunitária (também conhecida por “turn”) e representa a terceira rodada de apostas. Em jogos stud, é a quarta carta distribuída a cada jogador e representa a segunda rodada de apostas.
FPS – Fancy play syndrome, mania de querer inventar moda ou mixar o jogo sem necessidade.
FR – Full ring, mesa com 9 ou 10 jogadores.
FT – Full Table, mesa cheia.
FTP – Full Tilt Poker.
FT (Final Table) – Mesa final, utilizado para torneios.
Ftw – For the win.
Full House – Quaisquer três cartas com o mesmo valor ou figuras, mais quaisquer outras duas cartas do mesmo valor ou figures. Exemplo: K-K-K-3-3 chamado de full house de Reis por três.
Full Ring – Mesa de 9 a 10 jogadores.
FWIW (For What It Worth) – Pelo que vale a pena.
FYP – Fixed your post, arrumei seu post.

Gallery – São os espectadores do jogo.
Gamble – Depender da sorte.
Gambler – Jogador que aposta contra as probablidades estatísticas.

GAP – Intervalo, lacuna
Get Full Value – Extrair o máximo de valor de determinada mão, seja apostando, aumentando ou dando um re-raise.
Gg – Good game, bom jogo.
Gin Card – Uma carta perfeita, a melhor carta do baralho para você.
Gl – Good luck, boa sorte.
Goot – Good, bom.
Grand – Mil, em qualquer moeda.
Graveyard – Intervalo de meia-noite até a hora do café da manhã nos cassinos.
Gravy – Os ganhos de um jogador.
Grifter – Trapaça.
Grind – Jogar muitas mãos.
GT+ – Gametime Plus.
Gutshot – Um draw para sequência onde a carta que falta está no meio da sequência (ex. 54 num flop K87. Você precisa de um 6 para fazer a sequência).
Gypsy In – Entrar de limp em um jogo lowball.

H – Hearts, copas.
Hand – As melhores cinco cartas de um jogador.
Handed (9 Handed/10 Handed) – Número de jogadores na mesa.

Hand History – Hand history, historico das mãos.

HH – Hand history, historico das mãos.
High-Card – Para decidir quem é o primeiro dealer num torneio com flop, cada jogador recebe uma carta, e o que tiver a carta mais alta (baseada na ordem de valor da carta e naipe – espadas – copas – ouros – paus) torna-se o dealer.
High-Low – Jogos com pot divisíveis.
HJ – Hijack, jogador dois assentos à direita do botão.
HoH – Harrington on Holdem (livro de Dan Harrington sobre torneios).
Hold ‘em – Também conhecido por Texas Hold ‘Em, onde os jogadores recebem duas cartas e outras cinco da comunidade.
Hole Cards – Estas são as cartas com as faces voltadas para baixo, à frente dos jogadores.
House – O casino ou sala de poker que está a organizar o jogo.
HSNL – High stakes no limit (maiores que NL200).
HU – Heads up.
Huge – Muito.

IGMPAY – Um serviço de depósito disponível para residentes dos E.U.A que você irá usar para tirar vantagem adicional na parte da pele da inscrição do bônus.É basicamente como a Neteller, embora eles não têm um local físico. A única razão para se preocupar com eles mesmos é que eles dão bônus adicionais da “party skin” (uma vez de oferta).

IO – Implied Odds

IMHO – In my humble opinion, na minha humilde opinião.
IMO – In my opinion, na minha opinião.
Inside Straight – Quatro cartas que requerem outra no meio da mais alta e da mais baixa, para poder completar a sequência. Os jogadores que apanham esta carta fazem um Inside Straight.
Insta – Instantâneamente.
ITM (in the money) – Momento que todos os jogadores de um torneio já se encontram na zona de premiação.

J – Jack, Valete.
Jackpot Poker – Quando um casino ou sala de poker oferece um jackpot a um jogador que perde um pot com uma grande mão (normalmente full houses de Ases ou melhor).
Jacks-or- Better – Variante de poker onde o jogador tem de ter pelo menos para abrir as apostas.
Jam – O mesmo que all in, push, shove.
JMO – Just my opinion, apenas a minha opinião.

K – King, Rei.

k (após um número), exemplo: 110k – Mil (110 mil no exemplo). Vem de kilo no sistema internacional de medidas.
Kansas City Lowball – Também conhecido como Razz Deuce-To-Seven, é um tipo de poker em que a pior mão vence.
Keep Them Honest – Pagar no fim de uma mão, para prevenir que um jogador faça bluff.
Key Card – Uma carta que lhe dá um grande draw ou completa a sua mão.
Key Hand – Numa sessão ou torneio, é a mão que acaba por ser decisiva no sucesso ou fracasso de um jogador.
Kick It – Raise, aumentar
Kicker – A carta mais alta (sem outra igual) de um jogador numa determinada mão.
Kill Pot – Método utilizado para similar ação. É uma aposta forçada por alguém que acabou de ganhar um pot.
KJs – King Jack suited, rei e valete do mesmo naipe.
Knock – Check.
Kojak – K-J.
Komodo Dragoned – Perder um pot porque o vilão fez uma sequência ou um flush no river.
Kxx – Um flop onde a maior carta é um rei.

Ladies – Duas Damas.
LAG – Loose aggressive, um jogador agressivo e que joga com muitas mãos
LAGtard – Mistura de LAG e retard, jogador retardado que joga muitas mãos dando raise na maioria.
Late Position – Posição numa rodada de apostas onde um jogador tem de actuar depois da maioria dos jogadores o fazerem (normalmente são as duas posições a seguir ao button).
Lay Down Your Hand – Quando o jogador faz fold.
Lc – Low content, pouco conteúdo.
Ldo – Like durrrrr obviously, duh óbvio.
Lead – O primeiro jogador a apostar num pot.
Leak – Vazamentos no jogo, deficiências de um jogador.
Level – Brincadeira, mentira.
LHE – Limit hold ‘em.
Light (Como 3bet Light) – Range leve, não necessariamente com mãos muito fortes.
Limit Poker – Uma variante que tem num mínimo e máximo fixos de intervalos de apostas juntamente com um número de raises.
Limp In – Entrar num pot igualando em vez de fazer raise. (O conceito usual de ‘Limp In’ é quando a primeira pessoa a falar chama o ‘Big Blind’)
Limper – O primeiro jogador que apenas iguala a aposta.
Live Blind – Quando um jogador aposta no escuro e tem a possibilidade de aumentar a aposta mesmo que nenhum outro jogador o faça, também conhecido por “ter a opção”.
Live Card(s) – Em jogos Stud, as cartas que ainda não foram vistas e que se presume estarem ainda em jogo.
Live Hand – Uma mão que ainda pode ganhar o pot.
Live One – Um jogador desastrado que joga todas as mãos.
Lmao – Laughing my ass off, rindo pacaralho.
Lol – Laughing out loud, rindo alto.
Look – Quando um jogador faz call à última aposta antes do showdown.
Loose – Jogador que joga muitas mãos.
Lowball – É uma forma de draw poker em que as mãos mais baixas ganham o pot
LP – Late Position, as últimas posições a falar no preflop, excluindo os blinds.
LP – Loose passive, um jogador passivo (da mais call e check do que bet) e que joga com muitas mãos.
LRR – Limp/reraise.

Main Pot – O pot principal. Todas as outras apostas são colocadas num pot secundário. Isto acontece quando um jogador(es) coloca todas as suas fichas em jogo – all-in.
Make – Embaralhar as cartas.
Maniac – Um jogador muito agressivo que joga todas as mãos.
Marginal (mão, situação) – situação ou mão fraca que pode ser evitada.
Marked Cards – Cartas marcadas por Trapaceador.
Maverick – Dama e Valete na mão.
Mechanic – Uma trapaça onde o carteador manipula a entrega das cartas.
Meet – Pagar uma aposta.
Meh – Nem bom nem ruim.
Metagame – Forma como uma jogada afeta a dinâmica em mãos futuras.
MHIG – My hand is good, minha mão é boa.
MHING – My hand is no good, minha mão não é boa.
Middle Pair (Par médio) – Par médio. Quando um jogador faz um par com uma carta na sua mão e outra na mesa (a carta de valor intermédio das três que estão na mesa).
Middle Position – Posição intermédia. Algo entre as posições iniciais e as tardias numa rodada de apostas.
Minbet – Apostar o mínimo possível.
Minimum Buy-In (Buy-In mínimo) – A mínima quantia com que pode começar um jogo.
Minraise – Dar o menor raise possível.
Miscall – Errar ao falar o valor de sua mão no showdown.
Misdeal – Erro na distribuição das cartas, que obriga a serem redistribuidas.
Miss – Quando não bate a carta quando se possui um draw.
Missed Blind – Uma aposta obrigatória que não é feita na sua vez na ordem das apostas.
Mites And Lice – Dois pares, Três e Dois (2233).
Monotone – Um flop ou board do mesmo naipe.
Monster (Monstro) – Uma mão enorme. Num torneio, um jogador que começa a acumular fichas depois de ter estado reduzido a pouquíssimas fichas é considerado um monstro.
Moran – Moron, idiota.
MP – Middle Position, as posições do meio a falar no preflop.
MSNL – Mid stakes no limit (de NL100 até NL200).
Muck – Jogar as cartas no monte, foldar a mão sem mostrar.
Must-Move – Situação em que os jogadores só podem jogar o evento secundário se tiverem jogado o evento principal.

Nc – no content, nenhum conteudo
Nh – nice hand, boa mão
Nit – jogador que joga pouquíssimas mãos
NL – No Limit, sem limites.
NL100 – O número indica o buy in (no caso, $100) e NL significa que é no limit.
NLHE – No limit hold ‘em.
No Limit – Um jogo onde os jogadores podem apostar o que quiserem (desde que tenham essa quantia à sua frente).

Nosebleeds – Jogos de cash games tão caros que “fazem o nariz sangrar”
Nuts – A melhor mão possível em qualquer altura do jogo.

Odds – A probabilidade de se fazer ou não uma mão.
OESD – Open ended straight draw, draw para sequencia com 2 pontas (65 num flop K87. Tanto o 9 quanto o 4 te dão uma sequencia).
OESFD – Open ended straight flush draw, draw para sequencia com 2 pontas + draw pra flush (ex. 65s num flop Kd8s7s).
Offsuit – Cartas de naipes diferentes.
Omaha – Um jogo em que os jogadores recebem quarto cartas com cinco cartas comunitárias. Para fazer a sua mão, tem de usar obrigatoriamente duas cartas que tem na mão e outras três da mesa.
Omfg – Oh my fucking god.
Omg – Oh my god, oh meu dues.
One Gaper – Um espaço entre as cartas. Ex: 79, 9J, JK.
OOP – Out of position, fora de posição.
OP – Original post or poster, post original ou poster original.
Open Card – Uma carta que é dada com a face voltada para cima.
Open – Fazer a primeira aposta.
Open Pair – Um par que foi dado voltado para cima.
Open-ended Straight – Quatro cartas consecutivas onde uma outra é necessária para completar uma sequência, em qualquer uma das pontas.
Option – A opção é uma ‘Live Blind’ feita no escuro (sem ver as cartas) antes das cartas serem distribuídas. Se ninguém fizer raise, o jogador que fez ‘option’ pode aumentar a aposta.
ORLY (Oh Really?) – algo óbvio, que qualquer um percebe.
OT – Off topic, um post que não tem a ver com o assunto do tópico.
OTB – On The Button, no botão. Botão é o jogador antes do Small Blind.
Out Button – Um disco colocado em frente a um jogador que quer ficar sit out mas que não quer abandonar definitivamente o jogo.
Overbet – Uma aposta maior do que o tamanho do pot.
Overlay – Overlay é a quantia de dinheiro adicionado pelo site, dividido pelo número de participantes. Por exemplo, se um site adiciona $500 a um prêmio final e participam 100 jogadores, então o overlay é $5,00 ($500 / 100 = $5).
Overpair – Um par na mão maior do que a maior carta da mesa (ex. KK num flop JT7).

PA – PokerAce.
PAHUD – PokerAce Heads Up Display.
Paints – Figura (Valete, Dama e Rei)
Pair – Duas cartas com o mesmo valor ou face.
Pass – Desistir, fold.
Pay Off – Pagar na última rodada de apostas quando pensa que poderá não ter a melhor mão.
Peel – “Descascar”, dar call com uma mão fraca ou com pouco outs, como um gutshot ou 2 overcards.
PF – Pre-flop.
PFR – Preflop raiser, o jogador que deu raise no preflop.
Picture Cards – Figuras (Valete, Dama e Rei).
PL – Pot limit.
Play Back – Fazer Raise ou re-raise a uma aposta de um jogador.
Playing the Board – Quando a sua mão é composta por todas as cartas da mesa. Ex: se você tem 2-2 e na mesa está 4-4-9-9-A (sem possibilidade de flush), então a sua mão é composta pelas cinco cartas da mesa.
PLO – Pot limit Omaha.
PM (Private Message) – Mensagem privada.
Pocket – As cartas que um jogador recebe com a face voltada para baixo.
Pocket Rockets – Par de Ás, A-A
Poker Tracker – O Poker Tracker é um programa multi-uso que permite que você procure seu jogo. Entre outras coisas, também ajuda a contar as mãos jogadas, procurar as vitórias ganhadas e perdidas e procurar o jogo do seu adversário.
OPR (Official Poker Rankings) – Site que acompanha os resultados dos jogadores em torneios.
Position – A posição em que um jogador está sentado em relação ao dealer, estabelecendo assim a posição do jogador em relação à ordem de apostas.
Post – Pagar os blinds.
Pot Control – Tentativa de manter o tamanho do pot pequeno com uma mão marginal.
Pot – Dinheiro ou fichas no centro da mesa que os jogadores tentam ganhar.
Pot Limit – Este é um jogo em que a aposta máxima é o valor do pot.
PP – Party Poker.
PP – Pocket pair, par nas 2 cartas da mão.
Prop – Uma pessoa que é contratada pela sala de jogo com a função de jogar para assim poder assegurar jogadores suficientes numa mesa. Este jogador não participa nos ganhos nem nas perdas.
PS, Stars – PokerStars.
PSB – Pot-sized bet, aposta do tamanho do pot.
PSR – Pot-sized raise, raise do tamanho do pot.
PT – Poker Tracker.
PTBB/100 – Número de big blinds do poker tracker ganhas a cada 100 mãos. 1PTBB = 2BB (big blinds).
Push ou Shove – Mesma coisa que All-in.
Push – Quando o dealer empurra as fichas para o jogador vencedor da mão. Também quando os dealers rota a outras mesas.
Pushbotter – Jogador que joga indo all in ou fold.
Put Down – Fazer fold a uma mão.
Pwned – Owned, significa que a pessoa foi humilhada pelo outro.
PXF (PokerXFactor) – escola de poker (online).

Q – Queen, Rainha.
Q73r – r = flop rainbow, com todos os naipes diferentes.
QFT – Quoted for truth, quote porque é verdade.
Quadruplets – Uma Quadra (four), quatro cartas do mesmo valor.
Quads – Quatro cartas iguais. (Quadruplets = Quads)
Qualifier – Em jogos High-Low, é um requerimento que a mão mais baixa (low hand) tem de completar.
Quart – Um straight flush (sequência do mesmo naipe) de quatro cartas.
Quartered – Dividir metade do pote em dois, característica dos jogos onde divide-se o pote entre high (maior jogo) e low (menor jogo). Quando dois jogadores dividem o pote low.
Quint – straight flush, sequência do mesmo nipe.
Quint Major – Royal straight flush, sequência máxima do mesmo nipe.
Quitting Time – Um acordo acerca do horário em que o jogo terminará.
Quorum – O mínimo de jogadores necessários para formar um jogo de poker.

Rack – Bandeja que alberga 100 fichas de poker em cinco divisões de 20 cada.
Rail – Barreira fora da área de poker usada como delimitação do espaço de poker.
Railbird – Pessoa que fica na sala de poker a observar os outros a jogarem.
Rainbow – Um flop ou board sem nenhum naipe repetido.
Raise – Aumentar a aposta depois de alguém apostar.
Rake – Fichas retiradas do pote pela sala de poker para compensar a hospedagem do jogo.

Rakeback – Porcentagem do rake que retorna para você através de acordos de rakeback como os disponíveis no MaisEV.

Rank – Valor de cada carta e de cada jogada.
Rap – Quando um jogador bate na mesa a indicar que faz check.
Razz – Seven Card Stud onde as cinco cartas mais baixas ganham o pot.
Re-buy – Quantia paga por um jogador para aumentar o número das suas fichas num torneio.
Reload Bonus – Um bônus que o site oferece depois do bônus de registro.
Re-raise – Fazer raise (aumentar a aposta anterior) a uma aposta.
Re-steal – Aumento da aposta em cima de um raise que parece estar tentando roubar os blinds.
Ring Game – Um jogo de cash game, jogo à dinheiro.
River – Esta é a última carta a ser distribuída em todos os jogos. Em Hold’em e Omaha, é também conhecida como a “5th street”. Em jogos Stud, também é conhecida como 7th street.

ROI – Return On Investiment, retorno sobre investimento.

Round of Betting – É aqui que os jogadores têm a oportunidade de apostar, fazer check ou raise. Cada rodada de apostas termina quando a última aposta for igualada.
Rounders – Pessoas que apostam o mínimo e tentam fazer render os lucros. É também o nome de um popular filme sobre poker com Matt Damon e Ed Norton. Conhecido no Brasil como Cartas na Mesa.
Royal Flush – É uma sequência (A-K-Q-J-10) do mesmo naipe. É a melhor mão possível no poker.
Runnando Hot – Quando o jogador está em uma fase boa.

S – Spades, espadas.
Satélite – É um torneio que dá entrada num torneio maior.
SB – Small blind.
SC – Suited Connector, 2 cartas seguidas e do mesmo naipe (ex. 76s, 98s).
Scoop – Ganhar o pote inteiro.
Seating List – Uma lista de espera. O jogador deve colocar seu nome nessa lista se não houver assentos disponíveis na mesa que ele deseja jogar.
Second Barrel – Aposta no turn depois de ter apostado no flop.
Second Pair – Quando você faz um par com a segunda carta mais alta do flop.
See – Fazer call (Igualar o valor de uma aposta).
Semi-bluff – Apostar ou aumentar a aposta quando você tem um draw.
Set – Flop é K42, você tem 44.
Seven-card Stud – Uma variante de poker muito conhecida em que os jogadores recebem três cartas com as faces voltadas para baixo e quatro voltadas para cima. Você joga com a melhor combinação de cinco cartas de entre as sete.
Seventh Street – Esta é a última rodada de apostas em Seven Card Stud e Stud 8 or Better.
SH – Short handed, mesa com no máximo 6 posições.
Shania – Uma visão absoluta de como cada ação sua influencia a lucratividade da sua estratégia como um todo.

Ship – Vem de “ship it”. Quando você ganha uma mão e as fichas vem para você usa-se essa expressão. Também usado com o sentido de adquirir algo, como “shipa” ou “shipar” (aportuguesado).
Shills – Shills são ‘props’ que recebem dinheiro por ajudar a começar e manter os jogos de poker.
Short Handed – Um jogo que há seis ou menos jogadores – mínimo dois — sentados numa mesa de máx. 6 ou 5 ou menos jogadores, sentados numa ‘full table’.
Shove – apostar todas as suas fichas. Push, jam, all in, felt, chão, tem o mesmo significado
Showdown – No final da última rodada de apostas, os jogadores ativos mostram as cartas para ver quem é o vencedor.
Side Pot – Um pot (ou mais) separado que será contestado pelos restantes jogadores activos, quando um ou mais jogadores estão all-in.
Sixth Street – Em Seven-card Stud, esta é a quarta carta com a face voltada para cima. É também a 4ª rodada de apostas.
Skin – É um site dentro de uma rede de sites de poker que compartilha o mesmo software e jogadores. Por exemplo, Prima Poker é uma rede de muitas salas de poker.
SLAG – Slightly loose aggressive, um pouco LAG.
Slowplay – Apostar pouco com uma mão forte, com a intenção de fazer seu oponente colocar mais dinheiro no pote.
Slowroll – Demorar para mostrar as cartas quando você está com nuts (live); demorar até o último segundo para pagar um all-in quando é óbvio que você está na frente.
Small Blind – Quantia colocada no pote pelo jogador à esquerda do botão de dealer, antes das cartas serem distribuídas.

Smooth Call – Dar call onde o normal seria dar raise.
Snap (= insta) – Instantâneo, sem pensar (ex: instacall – call “na hora”).
Soft – Um jogo ‘soft’ é um aquele que tem jogadores que jogam muitas mãos e chegam bem longe.
Solid – Um jogador sólido (e razoavelmente bom).
Speed Limit – Um par de cincos.
Spew – Vomitar fichas; Doar fichas para os adversários por jogar mal.
Split – Empate
Spot – Lugar, situação.
Squeeze – É um re-raise após um raise e pelo menos um call.
SSNL – Small stakes no limit, jogos de valores baixos (até NL50).
Stack Efetivo – O menor stack entre os jogadores que ainda permanecem na mão.
Stack – Todas as fichas de um jogador (pilha de fichas).
Stackable Bonuses (Bônus Cumulativo) – Uma sala de poker que permite o jogador pegar vários bônus de uma vez e jogar para sacar todos antes das suas respectivas datas de vencimento.
Standard (STD) – Padrão, corriqueiro, normal.
Stay – Quando um jogador permanece no jogo ao fazer call em vez de fazer raise.
Steal (Steal Blinds) – Aposta para roubar os blinds.
Stealing Blinds – Roubar os blinds.
Steel Wheel – Uma sequência de cor do mesmo naipe até ao cinco (A-2-3-4-5).
Straddle – É uma aposta da Blind que normalmente é o valor do dobro da Big Blind (e esse jogador poderá fazer raise quando for a sua vez de jogar).
Straight – Cinco cartas seguidas do mesmo naipe.
Straight Flush – Cinco cartas seguidas do mesmo naipe.
Straightforward – Jogador que faz jogadas que são consideradas padrão.
Structure – Os limites das blinds/ante, bets, e raises num jogo em particular
Stuck – Um jogador que está perdendo num jogo.
Stud Games – Variante do poker em que os jogadores recebem cartas com as faces voltadas para baixo e para cima.
Suckout – Ser bem favorito e perder a mão após uma bad beat.
Suited Connectors – Cartas sequenciais do mesmo naipe.

T – Ten, dez (10).
TAG – Tight aggressive, um jogador agressivo (aposta mais do que da call ou check) e que joga com poucas mãos.
Texas Hold’em – Este é também o nome dado ao Hold’em, o formato mais popular de poker.
Thin Value Bet – Um value bet, geralmente no river, quando você não tem certeza se está na frente.
Third Barrel – Aposta no river depois de ter apostado no flop e no turn.
Third Street – Em Seven Card Stud e Seven Card Stud 8 or Better, esta é a primeira rodada de apostas nas primeiras três cartas.
Thirty Miles – Três dez – 10-10-10.
Three of a Kind – Três cartas com o mesmo número ou com a mesma face (“trio”).
Tight – Jogador que joga poucas mãos.
Tl;dr – Too long; didn’t read – Muito grande; não li.
TOC – Tournament of Champions (Torneio dos Campeões).
Top Pair – Em jogos com flop, quando faz um par com uma das suas cartas e a carta mais alta da mesa.
TP2K – Top pair 2nd best kicker, maior par e 2º melhor kicker (ex. KQ num flop Q65).
TPBK – Top pair bad kicker, maior par e kicker fraco.
TPCK – Top pair crap kicker, maior par e kicker fraco.
TPGK – Top pair good kicker, maior par e bom kicker (ex. QJ num flop Q65).
TPTK – Top pair top kicker, maior par e maior kicker (ex. AQ num flop Q65).
TPWK – Top pair weak kicker, maior par e kicker fraco (ex. Q4 num flop Q65).
Treys – Um par de três.
Tricky – Jogador pouco previsível, capaz de armadilhas.
Trips – Flop é JJ8, você tem KJ.
Turn – Em jogos com flop, esta é a quarta carta distribuída na mesa. É a terceira rodada de apostas.
Two Gaper – Dois espaços entre as cartas – 7T,58.
Two Pair – Uma mão que consiste em dois pares diferentes.

UB – Ultimate Bet.
UI – Unimproved, uma mão que não melhorou.
Uncle Doc – Modalidade de Five-Card Stud com apenas uma carta exposta.
Undercut – 1) A última carta escondida em um jogo low-hole stud.
2) Uma técnica de embaralhamento que prepara o baralho de forma tendenciosa. Geralmente distribuindo boas mãos.
Underdog – Mão que as menores chances de ganhar o pot.
Underpair – Um par menor que as cartas comunitárias.
Underplay – Uma pequena aposta para atrair mais jogadores ao pote.
Underroled – Possuir uma banca pequena em relação ao buy in do jogo que você está participando.
Unlimited Poker – Jogo onde não existem limites para apostas ou aumentos.
Up Card – Uma carta que é distribuída com a face voltada para cima.
Uphill – Tentar melhorar a mão.
UTG+1 – Under the Gun mais um, a segunda pessoa a falar no preflop.
UTG – Under the Gun, first a primeira pessoa a falar no preflop.

Valet – Valete em Francês.
Value – O mesmo que ‘apostar por valor’. Significa que você quer que seu adversário pague a sua aposta – diferentemente de um blefe.
Variance – É a variância positiva ou negativa sofrida no bankroll.
VB – Value bet, aposta com a melhor mão para extrair fichas do adversário.
Verbal Bet – Uma aposta oral, falada.
Verbal Declaration – Uma declaração oral.
Vest Holdout – Dispositivo escondido sob o colete do trapaceador.
Video Poker Machine – Máquina de vídeo poker (video slot machine) baseada em draw poker (mas na verdade não é uma forma de poker), com símbolos de cartas, em que os jogadores tentam fazer várias combinações de mãos de poker.
Vigorish – Comissão da casa, taxa de administração, rake.
Village People – Quatro Damas.
Villian is 24/10/3(98) – Estatísticas mostrando VPIP/PFR%/AF em 98 mãos jogadas.
Visible Cards – Cartas expostas a todos os jogadores.
VPIP – Voluntarily put money in the pot, dinheiro colocado voluntariamente no pot.

WA/WB – Way ahead, way behind, muito na frente ou muito atrás (ex. AK num flop A65. Ou o oponente tem Ax ou uma mão pior e você está muito na frente dele, ou ele tem A6, A5, 65 ou trinca e você está muito atrás dele).
Walk the Table – Ganhar automaticamente o pote por inteiro com uma carta ou mão específica.
Walk – Quando todos os jogadores dão fold até o Big Blind.
Walking Sticks – Par de setes.
Wash – Embaralhar.
Waving – Dobrar uma carta de forma que o trapaceador consiga reconhecê-la na mão de outro jogador ou no baralho.
Weak Tight (ou weak tite)– Jogador que joga poucas mãos e de forma passiva.
Weary Willie – Uma variante do poker muito parecida com o omaha, onde cada um recebe quatro cartas e ainda existem cartas comunitárias.
Wedges – Certas cartas que podem ser puxadas por um trapaceiro quando necessário.
Welcher – Um jogador que não paga suas dívidas, caloteiro.
Went to Showdown % (WTSD%)– Das vezes que ele vê o flop, é a % de vezes que ele vai até o showdown.
Whangedoodle – Rodada de jackpots após uma grande mão, como uma quadra.
Wheel – Sequência mínima A2345, a melhor mão low possível. Conhecida também como bycicle.
Whipsaw – Apostar e aumantar agressivamente de todas as formas em cima de jogador mais fraco.
Whiskey Poker – Draw poker com cartas ‘comuns a todos’ que podem ser trocadas em uma determinada mão.
Whore – Dama.
Wild Card – Uma carta que pode ser jogada com qualquer valor.
Wild Card– Uma carta que pode ser jogada com qualquer valor.
Wild Widow – Uma carta exposta comum a todos com valor de coringa.
Window Dressing – Uma carta mostrada propositalmente.
Window – Uma carta exposta ou mostrada por um jogador ao fim de uma mão.
Wing – Uma série de vitórias
Winning Hand – Uma mão vencedora é aquela em que você é pago. Na maior parte dos vídeo poker, a mão mais baixa que ganha é um par de Valetes. Em Deuces Wild Video Poker, é um trio.
Winrate – É o indicador de lucratividade de um jogador.
Wired Pair – Um par escondido em jogos stud.
Wired – Ou back-to-back. Um par, trinca ou quadra consecutivamente. Geralmente em jogos stud, na primeira carta exposta.
Won $ at Showdown % (W$SD%) – % das vezes que ganha no showdown.
Won $ When Saw Flop (W$WSF) – % das vezes que você ganhou o pot depois de ver o flop.
Wooden Hand – Uma mão que não pode melhorar ou vencer.
Woppitzer – Alguém ‘mal-cheiroso’ ou com ‘bafo’ que fica assistindo os outros, normalmente oferecendo conselhos gratuitos e indesejados, comentando as jogadas.
Work the Broads – Manipular as cartas, trapaça
Working the Telegraph – Trapacear enviando sinais previamente combinados, por exemplo, como sinais dos dedos similares a um telégrafo.
World’s Fair – O melhor jogo possível em determinada mão.
Worst Hand – A pior mão.
Worst Hand– Pior mão, uma mão perdedora.
Worst Likely Hand – As piores cartas possíveis que seu oponente pode ter.
Worst of It – Lutar contra as probabilidades.

WP – Well Played, bem jogado.
WPT – World Poker Tour
Wrap Y -Em Omaha, um wrap é um straight draw com muitos outs.
WSOP – Word Series of Poker.
Wtf – What the fuck?, indica surpresa ou indignação (“que merda é essa?”).

X-Post – Post feito em vários fóruns ao mesmo tempo.

Yard – $100.
Yeast – Aumentar uma aposta.
YGHN – You Go Home Now, Agora Você Vai para Casa.
Yo – Abreviação de Yoleven, onze (11), em relação ao tamanho da aposta.
Yoleven – Onze (11), em relação ao tamanho da aposta.
You Roll Two – Uma forma de Seven-Card Stud onde as quatro primeiras streets são escondidas e duas próximas expostas.

Zomg – Mesma coisa de omg, o z não tem significado.
Zombie – Um jogador sem expressões faciais, que não demonstra suas emoções, de difícil leitura.
Zuke – Gorjeta dada ao dealer ao fim de uma mão pelo vencedor do pot.