Eu tive um problema de delay também, logo que instalei o update.
Uma coisa que eu reparei (embora eu não tenha certeza agora), é que após a instalação do update, o HM2 inicia sozinho e automaticamente... porém como usuário comum e não administrador. Então, eu fechei e abri-o novamente como administrador.
Na sequência, tive um delay jogando em 4 mesas, então fechei 2 e o delay desapareceu (estranho). Minutos após, o problema desapareceu completamente desde então.
Experimente também reiniciar o micro.
Então cara... mas como expliquei aí em cima, o HUD tinha funcionado mas com delay.
Só que depois que instalei a atualização, ele parou de funcionar denovo.