Dúvida - Termo em inglês

[ekalil]

Alguém sabe quais são os termos em inglês para:

-Centro Acadêmico

-Chapa Eleitoral


Valeu!

AVISO: TÓPICO ANTIGO Atenção: Este é um tópico criado há mais de 90 dias. Caso não tenha respostas recentes, tenha certeza de que sua resposta é conveniente e útil o suficiente para reativar esta discussão, do contrário você poderá ser advertido/suspenso.

[Tijolada]

Google Tradutor

[Tijolada]

election plate

academic center

[TiltGuy111]

uhahuahuauhauha

[Vinicius]

Alguém sabe quais são os termos em inglês para:

-Centro Acadêmico

-Chapa Eleitoral


Valeu!

Student Council - Seria o que vc esta procurando IMO. Derivacoes como student government, Associated Student Body, Student Activity Council, Student Council Association, tambem podem ser usadas.

Como nos EUA so existem praticamente 2 partidos, esse conceito que temos aqui no Brasil de Chapa eleitoral nao se aplica mto bem aos eua. La tem os REPUBLICANOS E DEMOCRATAS. Se eu tivesse que traduzir acho que Political party é o que se encaixa melhor.

[juninho_gabriel]

Political Party

seria uma festa politica??

[Cão]

Political Party

seria uma festa politica??

aqui no brasil ficaria a tradução perfeita

[ekalil]

Alguém sabe quais são os termos em inglês para:

-Centro Acadêmico

-Chapa Eleitoral


Valeu!

Student Council - Seria o que vc esta procurando IMO. Derivacoes como student government, Associated Student Body, Student Activity Council, Student Council Association, tambem podem ser usadas.

Como nos EUA so existem praticamente 2 partidos, esse conceito que temos aqui no Brasil de Chapa eleitoral nao se aplica mto bem aos eua. La tem os REPUBLICANOS E DEMOCRATAS. Se eu tivesse que traduzir acho que Political party é o que se encaixa melhor.

Valeu Vinicius. Acabei fucando na net e usei praticamente os mesmos que vc falou. Usei Political Party e Students Union.

@ Tijolada:

Nao entendi se vc quis ajudar ou me zuar. Se quis ajudar, obrigado, mas não tem termos assim no google tradutor. Se quis me zuar, fail ne.