Lady Gaga - Poker Face

[porkys]

prefiro "The Jack" do AC/DC

[TiltGuy111]

já tinha tópico sobre ela há um tempo..

O tópico era esse ve a data

Nem, tinha outro de janeiro, mas agora que eu vi que esse é velho também hauhauhahua

[tiopatinhas9]

POKER FACE (TRADUÇÃO) - Lady Gaga (letra)

Fui ver a letra pra entender o que diz a música... olha que porcaria de tradução que os caras me colocam na net...

[Pimenta]

"Co, co, co, co, coveiro....co co co co Co, co, co, co, coveiro....co co co coCo, co, co, co, coveiro....co co co coCo, co, co, co, coveiro...."

Desculpa...mas nao pude evitar..

[manowar200]

gostei dessa parte:

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh

[Clinicas]

Ohh myyyy
20 throw down in my fist of rage
and the man to my left has folded down
well johnny doubled up with a royal flush
I had three jacks and a pair of nines
my mind is turning - just two shots more
there's not much left to play
well then dude walks in black hat on top
What a mop, I'm lucky
It wasn't a county cop
cause I'm just runnin out of time

Who's up for game two
what to do
my wallet's gettin thin
and I just lost my watch last night
well I gotta problem
just one answer
gotta throw it all down
and kiss it goodbye
Yeah!

That was a crazy game of poker
(That was a crazy game of poker)
I lost it all
(I lost it all)
but someday I'll be back again
And I, never to fold.
(never to fold)

Who's up for game three
I can barely see the bourbon drowning next to me
And I just lost it all
well there's a man sittin next to me
Red, with smiling eyes
It's funny
I don't have no money tonight
yeaaaaaaaahhhhhhh

That was a crazy game of poker
(That was a crazy game of poker)
I lost it all
(I lost it all)
but someday I'll be back again
And I, never to fold.
(never to fold)

Bop bop bop...
I say now skittleedat dat,
Well how bout that?
I'm coming out the front never coming out the back

And I walked into the bar yesterday
Cause I had something to do, something to say
And Johnny walked in right behind me and I didn't turn around
Til I heard the sound of his feet falling on the ground
I looked over my shoulder and I saw a clown
And I said what'cha doin' in the bar tonight.

So I said Johnny whatcha doing tonight?
He looked at me with a face full of fright
And I said, how bout a revolution?
And he said right.
I say of, you say a
I say revolution, and you say jah
I say of, you say a
I say revolution, and you say jah jah jah
Jahova!

And I said, what'cha looking at?
He hit me across the face with a bat
I grabbed my .45 and I said let's get out and go
So he opened the door and said do what you're here for
I said I'm wandering round the road four to four
And I said I been walking for about a thousand years.

And my feet are growing tired
My eyes a little wired
Don't know what to do unless I retire
And he just said let's play some crazy poker

So I said Johnny whatcha doing tonight?
He looked at me with a face full of fright
And I said, how bout a revolution?
And he said right.
I say of, you say a
I say revolution, and you say die
I say of, you say a
I say revolution, and you say die dah dah
Day day oh!

I said that, was the craziest game of poker that I ever saw
I said that, was the craziest game of poker that I ever saw
But I'm not gonna quit and I'm not gonna stop
Don't give a shit cause I got the drop
Johnny just got two eyes just like mine
And I'm feeling kinda funky, kinda fine

And I drank a bottle of whiskey, 'fore I came
Came to the bar to see what's the same
I saw my man named Johnny sittin' across the table from me

And to my left was a man, he had no chin
Didn't really think about starting to sin
The man to my right wasn't feeling kinda nice
He looked kinda mad and I felt bad
Beacuse I took his money last night it's kinda funny
But now I'm just struggling--
I need a honey-bunny.
I don't know what to say anymore
So I'm just gonna go out, anywho...

So I said Johnny whatcha doing tonight?
He looked at me with a face full of fright
And I said, how bout a revolution?
And he said right.
I say of, you say a
I say revolution, and you say jah
I say of, you say a
I say revolution, and you say jah
I say of, you say a
I say revolution, and you say jah
I say of, you say a
I say revolution, and you say jah jah jah jahova
javhova, is watching over me...
Day day oh!