Clique Aqui Tradução PoohBah post - You suck at poker

Lista de Usuários Marcados

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 a 10 de 13

Tópico: Tradução PoohBah post - You suck at poker

  1. #1
    Chip Leader Avatar de Rock Lee
    Data de Ingresso
    01/02/08
    Posts
    2.035
    Images
    1

    Tradução PoohBah post - You suck at poker

    Eu estive pensando sobre o que escrever para o pooh-bah post
    por algum tempo. Eu não acho que muitos de vocês saibam quem
    eu sou fora do fórum. Eu começarei dizendo que eu não tenho
    tanto conteúdo para passar no que tange à estratégia. Isso
    é bastante TLDR e está provavelmente cheio de erros de
    gramática e talz... mas eu tentei fazer com que seja fácil
    de ler.


    Eu estive pelo forum faz bastante tempo agora. Eu comecei a
    jogar poker antes da UIEGA. Eu joguei vários jogos com o
    objetivo de ser bom no poker mas no final nunca acabei decolando.
    Eu faço grana consistentemente agora mas não jogo super high
    stakes e eu realmente não penso que seja o melhor no poker
    se tratando de estratégia.


    Porém, eu não tenho tido um emprego formal por vários meses
    agora e nem tenho intenção de ter algum em nenhum futuro
    próximo. Então, eu ainda me sinto obrigado a dar alguma coisa
    de volta, ou melhor, pagar algo de volta.


    Olhando de volta nos anos que eu passei no jogo e os numerosos
    ups e downs na minha carreira de poker que não tem sido nada
    espetacular me faz pensar o que me manteve seguindo em frente.
    Uma das coisas mais difíceis que eu fiz na minha vida foi ser
    um jogador medíocre de poker. Quando você é apenas um small winner
    você ainda tem os mesmos swings que todo mundo, mas você também
    não faz grana pesada fazendo isso. Você chega num ponto aonde
    você deveria perceber que você não é muito bom mas o seu ego
    não vai deixar.Sendo assim, você termina grato ou torturado
    pelos seus resultados.


    Um mês você ganhar 10k e pensa ''fnalmente esse jogo faz sentido'',
    daí no próximo mês a variância te pega de forma negativa tanto
    nas cartas quanto no seu jogo. Daí uma noite, você tilta 40 BIs
    porquê você não aceita perder. O seu ego simplesmente não te deixa
    fazer isso.


    Sim, 40 BIs em uma session de 20hrs. Quer dizer, sem intervalo,
    sem comida, sem perder uma mão sequer. Não é a primeira vez...
    Ou a última. Você lê vários posts de que se você perder muito
    em uma session vc deveria dar quit. Ou vc é horrível em poker
    se esses downswings estã rolando mas vc não consegue dar quit.
    Você pensa que está bem no limiar de ter algum problema com
    gambling mas ainda assim você fez algum dinheiro. Além do mais,
    você está fazendo algo que a sociedade geralmente acha que é
    algo muito estúpido, então é melhor que essa porra dê certo!


    Você pensa: ah mas se eu não tiltasse... eu teria $xxxxx.xx.
    Eu estaria jogando NL 2K ou 5k agora. Mas você não está. Você
    está quebrado. Você sabe que não é idiota. você tem um diploma
    de engenharia, então porquê todos esses idiotas que largaram a
    faculdade estão fazendo tanto dinheiro e você não ? Como eles
    podem ser melhores em um jogo assim ? Bem, eu tenho uma novidade
    para você: eles são melhores


    Se você está tiltando ou então não está jogando o seu A-game,
    é tudo parte de quem você é como um jogador de poker. Levou
    bastante tempo para aprender isso. Toda vez que você senta na
    mesa você está demonstrando quem você é como jogador de poker.
    (até às vezes quando você não está sentado nas mesas). Se
    você joga incrivelmente bem daí no final do mês você tilta
    e senta com todo o seu bankroll em uma só mesa de high stakes
    você tem um leak enorme, o que significa que você não é um
    jogador incrível, apesar de ter jogado bem pra caramba na maior
    parte do mês.


    A maioria dos jogadores não tem leaks tão graves assim, mas eu
    espero que você tenha me entendido. Você não pode pegar e
    escolher quão bom você é baseado apenas quando você está jogando
    bem. Você precisa olhar para todo o seu jogo e todas as suas skills.


    Mesmo que você só jogue quando está se sentindo bem você está
    deixando de ganhar dinheiro porque há jogos muito bons por ae e além disso
    você não se dá chance de melhorar o seu B e c game. Confie em mim, se você precisa jogar um dia e não está se sentindo 100% você
    certamente irá desejar que você tivesse gasto algum tempo
    melhorando esses seus aspectos do seu game.


    Eu passei por tudo isso... e então eu contratei um mental coach e então
    finalmente comecei a ganhar consistentemente e consegui perceber o meu
    tilt game. Ainda estou trabalhando nisso tudo.


    Agora eu foco em outras coisas. Estou trabalhando em tirar o meu ego
    fora do jogo. Eu também decidi que não ligo para os stakes que eu jogo, ou
    o dinheiro, desde que eu tenha o suficiente para viver. Eu parei de checar
    compulsivamente o cashier, eu sequer sei es estou up ou down no mês. Esse
    ato por si só tira o dinheiro do jogo, sendo assim você pode focar no que
    realmente importa.


    Quando eu estava pensando sobre o quê escrever eu queria oferecer à comunidade
    algo que eu tenho que a maioria dos outros aparentam não ter. Então, eu
    percebi que é bastante arrogante sequer pensar isso, considerando o quanto
    eu lutei para chegar aonde eu estou.

    Em vez disso, eu levei para o lado mais egoísta e decidi escrever sobre
    algo que eu quisesse. Ou, mais precisamente, o que eu diria para mim mesmo
    quando eu estava começando. Então, esse é um recado para o meu velho eu.
    Eu espero que compartilhando isso, alguém mais seja capaz de aprender com
    os meus erros.

    Você não é tão bom quando você pensa que é.

    Mas tudo bem. Na verdade, seria muito bom se você realmente entender o quanto você é ruim. É ainda mais importante entender
    o porquê de você ser ruim.

    Essa é o primeiro passo para melhorar e melhorar é parte do jogo.


    Eu sei que as coisas sempre vieram fáceis pra você na escola e também na
    universidade. Você nunca ralou muito mais que algumas
    semaninhas e mesmo assim se saiu bem. As pessoas sempre
    disseram o quão esperto você é como elas gostariam de aprender
    tão rápido quanto você.


    essa é a primeira vez na vida que você está enfrentando algo que realmente
    tem que ralar pra se dar bem. E não tente se enganar... SIM! você precisa
    ralar! TODO O TEMPO! Confie em mim, é tãaao mais fácil desse jeito.

    Eu sei que você está lendo isso e está pensando que isso é
    para outra pessoa. mas não é.... Acredite ou não, eu estou
    falando com você! Eu sou você! Eu estava aonde você
    está exatamente agora alguns anos atrás. Claro,
    você tem tido algum sucesso no jogo, mas e se você pudesse
    fazer mais ? Eu sei que você já pensou sobre isso...

    Mas você realmente sabe como chegar lá ? Você sequer sabe as
    coisas que você precisa melhorar ? Você realmente sabe porquê você perde?
    Você sabe quais são os seus maiores leaks ? Você tem um plano para consertá-los ? Está funcionando ? Você tilta ? Você sabe porquê ??

    Eu sei...

    Eu sei algo ainda maior sobre você. Você odeia cometer erros.
    Saber disso me faz sorrir. Quem me dera saber porquê..
    Você odeia cometê-los tanto assim que justifica as perdas
    para si mesmo justificando que runnou bad. Quantas vezes
    você viu as pessoas reclamarem que runnam mal ?


    Quantos tópicos você leu de histórias de bad beats,
    gráficos de EV, reclamações de doomswitch, e etc?
    Agora pense quantas vezes você viu alguém dizer ''eu tenho esses erros aqui, como eu conserto eles ??''

    O poker é meio estranho... Se a gente estivesse jogando basquete
    e não conseguisse acertar um lance livre no basquete
    nós provavelmente pediríamos a alguém melhor
    para nos ajudar com a nossa técnica. Provavelmente olhariam
    pra gente de maneira bem estranha se nós reclamássemos
    sobre o nosso lance livre azarado ou quão bad a gente runna no basquete.


    Você sabe que esse jogo premia a skill na long run.
    Mas quando você está perdendo você reclama,
    você grinda e tenta recuperar quando você SABE
    que não está jogando o seu melhor.... Essencialmente,
    você tentará ter sorte. Você não percebe que perder
    é a MELHOR coisa para o seu game


    Se esse jogo fosse fácil e você ganhasse todas as vezes
    quanto esforço você botaria ?
    Se você faz um big call, dá um big suckout, blefa ou
    dá sorte você provavelmente nem pensará duas vezes
    sobre isso. Seria como na escola e você apenas seguiria em
    frente. Mas se você perde e perde...
    você pode começar a fazer perguntas.

    Não existe o fracasso se você continua tentando e continua
    melhorando. O fracasso acontece quando você continua
    fazendo a mesma coisa e continua tendo o mesmo resultado
    estúpido até que você não aguenta mais e desiste.
    Erros são necessários e são a melhor oportunidade para
    crescimento. Procure eles e se orgulhe!! Porque quando você encontrar
    um você pode consertá-lo, o que significa mais $$ e mais confiança.

    Você tem um longo caminho e bastante a aprender. Mas lembre-se, todas as coisas que você aprende refletem no jogo. Você não aprende a ganhar da noite pro dia,
    você pega pequenas coisas aqui e ali, e, eventualmente, você construiu
    um game que vence e que continua crescendo.

    Seu melhor amigo,

    Você.




    Eu gosto desse jogo pra caralho. Eu percebo que eu estou
    longe de ser um ótimo jogador mas isso não importa. Esse jogo
    desafia a pessoa em tantos níveis que eu não posso medir
    o quanto eu cresci e aprendi fora do poker.


    Tirar o meu jogo e perceber que eu sou um mal jogador
    foi umas das melhores coisas que aconteceu para
    o meu game
    . Quando você sabe que é ruim você pode ralar e
    melhorar. Se você está apenas runnando mal não tem
    merda nenhuma que você pode fazer.


    Isso irá parecer estranho para muitos bons jogadores mas...
    eu não perco a confiança quando estou runnando mal. Sério.
    As cartas que eu recebo não tem nada a ver em como eu
    interpreto a minha skill, e isso é o que significa confiança para mim.
    Se eu perco a confiança é porquê eu não estou analisando
    o meu jogo o suficiente. Tente. A próxima vez que você se sentir
    que nem lixo em uma session, revise cada hand e ESCREVA
    todos os spots que você deu azar e todos os erros que você fez.
    Descubra exatamente o porquê você perdeu e não
    dê nenhuma desculpa. Pode parecer estranho, mas se você forçar a si mesmo para fazer isso, você se sentirá melhor.


    É um emprego privilegiado jogar esse jogo todos os dias e eu sou bastante grato que esse é o meu emprego. Eu sei que esse post não vai necessariamente ajudar alguém tanto assim, mas eu também sei
    que pode ajudar um pouco alguém. Pequenas melhoras
    alcançam grandes recompensas nesse jogo.

    Obrigado por ter lido.

    Link original(PooBah Post: You suck at poker. - Heads-Up No Limit Poker Strategy - Heads Up No Limit Poker Forum)

    Postado por Hince.
    AVISO: TÓPICO ANTIGO
    Atenção: Este é um tópico criado há mais de 90 dias. Caso não tenha respostas recentes, tenha certeza de que sua resposta é conveniente e útil o suficiente para reativar esta discussão, do contrário você poderá ser advertido/suspenso.
    Última edição por Rock Lee; 23-06-2010 às 02:43.
    Registre-se ou faça login para ver assinaturas.

  2. #2
    Moderador Avatar de CheVeaU
    Data de Ingresso
    12/09/07
    Localização
    :D :D :D :D
    Posts
    6.870
    legalzinho até...
    vlw pela tradução...+rapped hihihi
    Registre-se ou faça login para ver assinaturas.

  3. #3
    World Class Avatar de Gustavo82
    Data de Ingresso
    07/04/08
    Localização
    1/2+
    Posts
    8.099
    Pqp, gostei MTO do texto.

    Fazia muito tempo q não lia algo q me fizesse bem ou me acrescentasse algo, e olha q ele nao falou NADA sobre o jogo em si.

    Vou salvar e ler novamente uma outra hora, antes da minha próxima session.

    A+ esse artigo.

    Obrigado pela tradução, shippei +rep e ganhou o 3º quadradinho.
    Registre-se ou faça login para ver assinaturas.

  4. #4
    Chip Leader Avatar de diogomaul
    Data de Ingresso
    05/05/09
    Localização
    Blumenau, SC
    Posts
    1.268
    Texte bacana mesmo, principalmente a parte de continuar fazendo a mesma coisa e esperar resultados diferentes...

    +REP
    Registre-se ou faça login para ver assinaturas.

  5. #5
    Chip Leader Avatar de ecampana
    Data de Ingresso
    19/04/10
    Localização
    SP
    Posts
    2.102
    Nossa, muito bom mesmo, ainda mais para quem está tiltado como eu!!

    +REP!
    Registre-se ou faça login para ver assinaturas.

  6. #6
    Chip Leader Avatar de kpixaba
    Data de Ingresso
    15/10/09
    Posts
    1.081
    Gostei muito do post....ele da umas alfinetadas que realmente fazem sentido.
    Registre-se ou faça login para ver assinaturas.

  7. #7
    Chip Leader Avatar de Rodrigo Babu
    Data de Ingresso
    23/12/08
    Posts
    1.329
    Muito bom o texto...
    +Rep pela tradução.
    Registre-se ou faça login para ver assinaturas.

  8. #8
    Expert Avatar de Luccas
    Data de Ingresso
    07/09/09
    Posts
    3.569
    Belo artigo. Toca em pontos interessantes.
    + REP
    Registre-se ou faça login para ver assinaturas.

  9. #9
    Chip Leader Avatar de Paulooxd
    Data de Ingresso
    21/10/08
    Localização
    Curitiba, PR
    Posts
    1.278
    Citação Postado originalmente por Rodrigo_Andrea Ver Post
    Eu sei que as coisas sempre vieram fáceis pra você na escola e também na
    universidade. Você nunca ralou muito mais que algumas
    semaninhas e mesmo assim se saiu bem. As pessoas sempre
    disseram o quão esperto você é como elas gostariam de aprender
    tão rápido quanto você.


    essa é a primeira vez na vida que você está enfrentando algo que realmente
    tem que ralar pra se dar bem. E não tente se enganar... SIM! você precisa
    ralar! TODO O TEMPO! Confie em mim, é tãaao mais fácil desse jeito.

    Eu sei que você está lendo isso e está pensando que isso é
    para outra pessoa. mas não é.... Acredite ou não, eu estou
    falando com você! Eu sou você! Eu estava aonde você
    está exatamente agora alguns anos atrás. Claro,
    você tem tido algum sucesso no jogo, mas e se você pudesse
    fazer mais ? Eu sei que você já pensou sobre isso...

    Mas você realmente sabe como chegar lá ? Você sequer sabe as
    coisas que você precisa melhorar ? Você realmente sabe porquê você perde?
    Você sabe quais são os seus maiores leaks ? Você tem um plano para consertá-los ? Está funcionando ? Você tilta ? Você sabe porquê ??
    Curti demais essa parte. Já tinha visto em inglês e curti a tradução.
    +rep !


    lol @ +rapped, btw
    Registre-se ou faça login para ver assinaturas.

  10. #10
    World Class Avatar de leoneldevito
    Data de Ingresso
    13/04/09
    Localização
    Floripa/SC
    Posts
    9.206
    +rep infinito! Que texto...

    Eu estou chegando num momento que to percebendo exatamente o que ele fala aí. Onde me deparo com uma galera dizendo: to runnando mal demais, nada me ajuda, to x down e por ae vai... BTW, desde que me dei conta de quanta jogada burra agente faz sem pensar, ou quantas vezes pensamos em NÃO FAZER tal jogada e fazemos dando uma de donk (do tipo, se vc tá na frente parabéns) e coisas assim. De verdade que melhorei muito meu game após me dar conta dessas coisas e venho runnando bem de mais!
    Registre-se ou faça login para ver assinaturas.

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Permissões de postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •  
© 2007-2019 · MaisEV · Todos os direitos reservados