Não. Ronaldo era centroavante. Assim como eram vários outros jogadores citados aqui (Romário, Careca, Van Basten). Só que todos estes caras eram gênios, sabiam sair da área pra jogar. Tabelavam, deixavam espaços para outros jogadores invadirem a área.
O falso 9 é o "não-centroavante" adaptado à função pelo técnico. Ele vai jogar centralizado e avançado como um centroavante, mas como ele não tem o hábito de jogar nesta função, geralmente ele vai sair mais da sua posição que o normal (algo que o centroavante não faz).
O melhor exemplo de falso 9 (tanto na realização da função como na qualidade) sem dúvidas nenhuma que é o Messi jogando pelo Barcelona. Joga enfiado, mas toda hora recua pra ficar entre os zagueiros e os volantes. Cai para os lados para abrir espaços. Não fica lá esperando a bola parado, porque não é a característica dele.