O Jogo Mental do Poker

[rainerswf]

Boa tarde pessoal,

Meu nome é Rainer Furtado, eu sou professor de inglês, tradutor e jogador de poker nas horas vagas.

Em setembro de 2014 eu entrei para o Time da Forra, pertencente ao Diógenes Malaquias e ao Yuri "theNERDguy" Martins e aprendi praticamente tudo o que eu sei sobre poker durante o período do deal, que terminou em setembro desse ano. Durante essa experiência, as maiores dificuldades que eu enfrentei, principalmente no início, foram com ansiedade, "tilt", falta de motivação/confiança, etc, e eu tenho certeza que muitos jogadores (experientes ou não) também passam por isso.

Depois de identificar que eu estava tendo dificuldades nesses aspectos, um dos meus coaches sugeriu que eu lesse o livro "The Mental Game of Poker", escrito por Jared Tendler. Logo de cara eu já vi que o conteúdo era totalmente diferente de tudo o que eu já tinha visto e não tinha nada parecido disponível em português sobre o assunto, portanto, entrei em contato com o Jared para ver se ele tinha interesse em traduzir para pt-br. A recepção dele foi ótima, e em breve, a tradução já estará disponível para todos vocês.

Aproveitando o embalo, eu também criei um blog, onde eu vou disponibilizar artigos sobre poker traduzidos para o português, para facilitar a compreensão para aqueles que não conseguem ou têm dificuldade para ler em inglês. Seguem os links do blog e da fanpage do livro:

RAINER FURTADO
https://www.facebook.com/O-Jogo-Ment...9233159052537/

Qualquer sugestão é bem vinda.

Abraços,

Rainer Furtado

[vierob]

Muito bom, já tava querendo ler esse livro a um tempo mas não tinha como. Tem uma previsão de quando vai sair essa tradução?

Nice blog, com certeza vou ler tudo. Abs!

[ColinsFil]

Rainer rainer mito!

[Call and Response]

Muito bom, parabéns pela iniciativa!

[rainerswf]

Que legal, realmente tem muita gente que já conhece o livro e queria ler e estava esperando por uma tradução. Nós estamos terminando a revisão final do livro e vamos mandar para o design ainda esse mês. Acredito que em Janeiro já esteja disponível e com certeza avisarei no blog e na pag. do face!

Valeu pela força! Abs

[rainerswf]

Galera, acabei de postar mais um artigo traduzido! Dá uma olhada:
É Impossível Jogar Sempre o seu A-Game | RAINER FURTADO

[andrevadiu2]

dahora cara! eu já li os 2 livros do jared e realmente são muito bons. Por um lado fico triste por mais pessoas terem acesso à essa informação e jogarem melhor... por outro lado fico feliz por ver pessoas preocupadas em ajudar os outros.... btw sou praticamente seu vizinho eheheh moro na carvoeira

edit: nao sei se fechou acordo com o Jared, mas cuidado com copyrights... se tiver fazendo na raça, sugiro usar o livro dele como base pros artigos, mas não copiar na lata... usar foto, nome etc... não quero catrupiar nada, mas meu irmão já teve um canal grande do youtube removido devio à problemas com copyright.

[rainerswf]

dahora cara! eu já li os 2 livros do jared e realmente são muito bons. Por um lado fico triste por mais pessoas terem acesso à essa informação e jogarem melhor... por outro lado fico feliz por ver pessoas preocupadas em ajudar os outros.... btw sou praticamente seu vizinho eheheh moro na carvoeira

edit: nao sei se fechou acordo com o Jared, mas cuidado com copyrights... se tiver fazendo na raça, sugiro usar o livro dele como base pros artigos, mas não copiar na lata... usar foto, nome etc... não quero catrupiar nada, mas meu irmão já teve um canal grande do youtube removido devio à problemas com copyright.

Fala André! Porra, que maneiro que você é vizinho, bora marcar de tomar uma gelada aqui pela Trindade qqr hora pra trocar uma idéia sobre o joguinho? Moro perto dos bombeiros, só dar idéia!

Eu sei que tu tá triste porque agora você não será o único "tubarão da mente" do field, mas é por uma boa causa!! hehehehe Na real eu já estava com esse projeto desde a época do time, mas como eu era muito mais preocupado em volumar, não coloquei em prática!

Então cara, sobre os copyrights....eu tive exatamente a mesma preocupação que você e, antes de qualquer coisa, entrei em contato com o Jared e nós somos sócios no projeto, inclusive, não tem nenhuma editora envolvida...absolutamente TUDO o que envolve o livro é feito em parceria entre nós e nos comunicamos frequentemente por email. De qualquer forma, valeu por se preocupar, eu faria o mesmo no seu lugar!

Cara, me add lá no face dps e trocamos mais uma idéia, bota fé?

Abraço!

[_CJ_550]

Vamoo rainer rainer!

Os artigos estão bem nice!

[rainerswf]

Artigo novo no blog, galera!

"Os Mitos da Zona" - Os Mitos da Zona | RAINER FURTADO

Boa leitura! Abs