Registre-se ou faça login para ver assinaturas.
Beat: O cliente que foi responsável pela maior parte dos meus jobs, e pela minha entrada na carreira de tradução, responsável por eu ter largado as aulas, fechou as portas, cancelando os times de tradução e revisão. Por sorte, há meses eles já não eram mais minha renda principal, e isso não me afetou tanto financeiramente.
Brag: Recebi a seguinte mensagem de alguém da equipe de tradução:
Isso deixa a gente animado, saber que fiz um bom trabalho, reconhecido por aqueles que tinham seu trabalho revisado por mim.Apesar de estar puto e sem chão com tudo isso que tá acontecendo, queria te falar que você foi um dos melhores, se não o melhor revisor desse site. E me ajudou com as coisas que precisei e por isso sou grato. Acho que as traduções não voltarão por isso estou te falando isso.Tudo de melhor na sua vida e que a gente encontre algo melhor do que isso aqui!
Registre-se ou faça login para ver assinaturas.
Formatação de artigos científicos
Alguém sabe me dizer como faço para citar artigos em língua estrangeira? Por exemplo, tenho um livro em inglês e gostaria de utilizar algumas citações dele. Com relação às citações indiretas é mais tranquilo, já que posso escrever com as minhas próprias palavras, mas como devo fazer com relação às citações diretas? Pensei que como eu devo traduzir as citações diretas eu poderia ter problemas, já que a própria tradução dessas citações já é feita com as minhas próprias palavras. Deu pra entender?
@poker171536, @maiconsc e cia
Registre-se ou faça login para ver assinaturas.
Registre-se ou faça login para ver assinaturas.
Registre-se ou faça login para ver assinaturas.
Muito bacana a festa do PokerStars, sempre uma satisfação ver amigos que não temos tanto contato durante o ano.
Tirando o fato de me reconhecerem como "o cara do vestido" ou "putinha" rs.
De resto, só felicidade uehuheuhe. Absss!
Registre-se ou faça login para ver assinaturas.
Registre-se ou faça login para ver assinaturas.
agora que perdeu a virgindade da sabedoria, mordeu a maçã da serpente e foi jogado fora do paraíso precisando labutar, tu acha que sou maisev talentoso podendo ter um fuca de 1 milhão aos 30(tenho quase 28) ou meu destino eh a camisa de força e toda aquela decepção por um dia eu ter quase ter atingido a genialiade do david lynch?
Registre-se ou faça login para ver assinaturas.
Registre-se ou faça login para ver assinaturas.
Ontem rolou o PS vipclub live e fiquei impressionado com o tanto q o Pessagno eh gente boa e atencioso com todo mundo.
De quebra, fui sorteado e shipei boné e camiseta da river style. Pena q nao cheguei a tempo de participar do BI do bsop pq tava sentindo q ia shipar tb!
Registre-se ou faça login para ver assinaturas.