Esse programa é simplesmente Fantástico!
Os episódios completos estão disponíveis em:
Full Episodes on PokerStars.tv
Só que estao em inglês e quero criar as legendas em PT para poder assistir com os amigos.
> Quando ficar pronto pretendo disponibilizar os links aqui.
O problema é que nunca fiz isso.
Então, criei esse post para ver se alguém poderia me ajudar (e quem sabe, até participar do projeto).
Já tenho o arquivo de vídeo em ".mp4".
Minha dúvida é:
Qual o melhor programa para criar as legendas?
Tem muitas opções na internet, e a maioria das dicas e tutoriais são bem antigos.
Estou pensando em usar o "DivXLand Media Subtitler" DivXLand.org - Video Guides, Tutorials, Articles and Downloads
Alguem conhece? é bom? tem uma dica melhor?
Eu começo hoje a noite, assim que chegar em casa.
Pretendo postar as novidades para quem quiser acompanhar o projeto por aqui.
Vlw e qualquer ajuda será muito bem vinda!!!
AVISO: TÓPICO ANTIGO
Atenção: Este é um tópico criado há mais de 90 dias. Caso não tenha respostas recentes, tenha certeza de que sua resposta é conveniente e útil o suficiente para reativar esta discussão, do contrário você poderá ser advertido/suspenso.