Lista atualizada.