Além da questão das informações de sit out, coisas que me incomodam no software do PP são:
O replay.
Me dá muito trabalho verificar a mão que aconteceu. Ele é bastante lento, não mostra a mão do oponente. Quando preciso saber, vou na parte do texto que acaba sendo mais rápido, porém num multi-table acaba atrapalhando bastante e seria mais interessante que a interface gráfica do replay fosse melhorada para cumprir sua função.
A fonta usada
É uma questão de gosto, claro. Mas pra mim, a fonte que o PP usa é muito ruim, pouco amigável, feia. Na parte do caixa é muito feio a visualização do valor que você possui. (claro que aqui não trato da usabilidade do software, apenas dele ser mais apresentável, amigável para o usuário)