[TRADUÇÃO] E-book HUSNG by Mersenneary

[John]

Então eu tenho essa tradução quase concluída, falta a revisão de alguns capítulos e a tradução de um que é sobre timing tells, ela está parada alguns meses, por falta de motivação e pq andei ocupado com a faculdade. Mas agora que eu vo entrar de ferias eu vou ter tempo, e se rolar capile vai da uma motivada, eu acho que ate metade de outubro dá p/ finalizar.

Sobre valores, na verdade quando comecei essa tradução eu nem tava pensando em capilé, mas como meu bank deu uma queda muito grande nos últimos meses, pelo trabalho de ter feito sozinho e o tempo gasto, qualquer valor eu to aceitando 5$, 10$, 15$ o que a galera achar que vale e puder mandar é isso mesmo.

[brustefanix]

passa nick PS pra shippar capilé

[maiconsc]

eu shipo tbm, passa PS.

[Foska]

Esse livro é tão bom assim pra quererem tradução?

Li até a página 20 e parei porque ele só fala de 3bet/4bet e pouco sobre adjustments que IMO é a parte mais importante do HUSNG.

[John]

quando eu terminar e disponibilizar o link eu coloco o sn

[Diego Peixe]

Esse livro é tão bom assim pra quererem tradução?

Li até a página 20 e parei porque ele só fala de 3bet/4bet e pouco sobre adjustments que IMO é a parte mais importante do HUSNG.

Eu particularmente acho o livro muito bom, apesar de ainda não ter lido todo... E não sei se você percebeu, mas para executarmos 3bet/4bet otimamente temos que ajustar o nosso range de acordo com a frequencia de open no BTN do nosso oponente, e ele fala muito bem disso no livro.

[AA_Jaded_AA]

se mandarem os capiles pra um escrow, eu traduzo com prazo maximo de 1 semana.

[John]

galera a tradução demorou mais do que eu esperava, mas já traduzi todos os capítulos, só falta uma ultima revisão

vai demorar pelo menos uma semana

[FabianoDR]

Que ótimo, cara!
Assim que terminar, avisa aqui que eu vou cumprir com o prometido e incentivo a galera a fazer o mesmo.

[John]

O galera eu não pude fazer a revisão que queria por falta de tempo, mas qualquer erro de português ou de tradução é só entrar em contato comigo aqui no forum que eu corrigo no pdf. Eu hospedei o arquivo em um hosting free, mas se o mais ev tiver interesse de hospedar esse arquivo seria melhor, não sei direito como funciona isso, algum moderador pode falar sobre isso?

o link:

Download [TRADUÇÃO]E-Book Mersenary SNG HU.pdf