Depende de como é a divisão das colunas dágua do seu prédio. As vezes vc tem múltiplas colunas, cada uma atendendo uma parte do apartamento, e por isso vc tem diversos registros, sem contar que isso pode ser apenas por precaução, mesmo um ramal atendendo à vários cômodos (exemplo,um ramal que atende a um banheiro e cozinha/a. serviço e vc ter 1 registro na entrada do banheiro e um pra cozinha/a. serviço)
Mas o que vai ser analisado nesse caso aí, é a entrada da coluna dágua que deu o vazamento, e se o vazamento foi antes do registro do seu ap, quem arca é o condomínio.