De forma bem resumida, o povo japonês tem o hábito de poupar. Assim, mesmo reduzindo a taxa de juro ao menor nível possível não se estimula o consumo.
Como nos anos 80 a economia sofreu um boom, desde então a economia vem desacelerando de forma bem lenta e gradual.
Aliás, falando em Japão, a dívida pública deles é das maiores do mundo. Maior até que a da Grécia. O país só não tem problemas maiores por causa dessa combinação de fatores única de lá.