Acho que ele quer dizer que existe um gradiente continuo entre o miserável e o bilionário e que a divisão desse espectro em 3 ou 4 classes é uma simplificação grosseira. Por isso não tem grande valia, uma vez que coloca no mesmo saco pessoas totalmente diferentes.