[Política] - O andamento e as decisões de nossos governantes

[PebaVermelho]

Eu não sei nada de francês, mas os franceses apreciam esse tipo de esforço. Ela seria aplaudida exatamente na hora em que o vídeo foi cortado.

[ekalil]

Eu não sei nada de francês, mas os franceses apreciam esse tipo de esforço. Ela seria aplaudida exatamente na hora em que o vídeo foi cortado.

Não achei nada de mais tb. Até pq nem consigo julgar se foi mto ruim (e imagino que a maioria aqui tb nao)

[maicofer]

O mundo todo reconhece o esforço de um estrangeiro se comunicar( tentar) no idioma local.
Na França por exemplo geral acha ruim nego chegar lá e se comunicar em inglês, eles preferem alguém falando um francês medíocre.
O brasileiro tira sarro quando um brasileiro tenta se comunicar assim.
O mais engraçado é que tiram sarro da Dilma, tiraram sarro do joel Santana e do Luxemburgo, mas criticam o José algo por não tentar aprender inglês e falavam que era justo o Anderson Silva não ter a simpatia doa americanos já que nem a entrevista em inglês ele dava mesmo sabendo desenrolar.
Coisa de brasileiro mesmo.

[maicofer]

O mundo todo reconhece o esforço de um estrangeiro se comunicar( tentar) no idioma local.
Na França por exemplo geral acha ruim nego chegar lá e se comunicar em inglês, eles preferem alguém falando um francês medíocre.
O brasileiro tira sarro quando um brasileiro tenta se comunicar assim.
O mais engraçado é que tiram sarro da Dilma, tiraram sarro do joel Santana e do Luxemburgo, mas criticam o José algo por não tentar aprender inglês e falavam que era justo o Anderson Silva não ter a simpatia dos americanos já que nem a entrevista em inglês ele dava mesmo sabendo desenrolar.
Coisa de brasileiro mesmo.

[kmksick]

Tenho a impressão que ela fica com a imagem boa e carismática pros franceses ao tentar falar a língua deles mesmo que tudo errado, btw os franceses apreciam muito aqueles que tentam falar francês, tem a questão do orgulho da língua que já foi a mais importante do mundo em outras épocas e rivalidade com a Inglaterra

Além disso, quem pode achar isso engraçado se ela ta falando francês melhor do que 99.99% dos brasileiros

[Maroteiros]

[panteracorderosa]

mostrei o video da dilma para uma amiga francesa e ele me disse exatamente isso:

Ela fala frances como eu falo portugues amigo ! E complicado para mim de criticar...Na minha opinio, nao é terrivel, so mistura um poucou de portgues com o frances e tambem traduce o portugues com palavras francesas que nao usamos mas e totalmente normal para mim, faço as mesmas errores em portugues, traduço o frances. Se vira piadas e para fazer um buzz, so... Tudo bem para vocês ? parece em forma ! beijos !

[PebaVermelho]

Minha família recebeu uma francesa por 6 meses. No início ela não se esforçava pra falar, mas acho que era mais por timidez de errar, então só falava inglês mesmo. A gente percebia que ela conseguia entender o que se falava em português, mas mesmo assim ela não arriscava nada em português muito diferente de um "oi" ou um "obrigado".

Quando ela desatou a falar em português depois de uns meses já falava perfeitamente. lol

Foi o único caso que vi até hoje de uma pessoa ter aprendido a falar uma língua sem praticar.

[Ace One]

Logo nos primeiros 20 minutos Lula fala que so participou de uma reunião na Petrobras para tratar de assuntos estratégicos de longo prazo. O Brasil nao tem jeito, um energúmeno como o Lula discutindo um assunto tao complexo da maior empresa do país e uma das maiores do mundo, surreal.

[gekinganger]

Minha família recebeu uma francesa por 6 meses. No início ela não se esforçava pra falar, mas acho que era mais por timidez de errar, então só falava inglês mesmo. A gente percebia que ela conseguia entender o que se falava em português, mas mesmo assim ela não arriscava nada em português muito diferente de um "oi" ou um "obrigado".

Quando ela desatou a falar em português depois de uns meses já falava perfeitamente. lol

Foi o único caso que vi até hoje de uma pessoa ter aprendido a falar uma língua sem praticar.

Sua francesa tava treinando por fora isso sim