Postado originalmente por
aerolitos
yuyu hakusho original é melhor que dublado. O dublado tem varias girias brasileiras eu acho ate maneiro, mais o problema eh que os dubladores nao conseguem passar a emoção como o original japones. Uma analogia é assistir qualquer filme americano epico com o ator original e depois ver dublado, só quem assistiu os dois que consegue sentir como a original expressa melhor as emoções. Já o dragon ball eu acho que o dublador do goku manda muito bem, um dos melhores trabalhos de dublagens ja feito, mais todos os dubladores do goham são horriveis.
O pior de tudo são as aberturas dubladas, muda o sentido de todas as frases, quando eu vejo a reação eh face palm.