pra vc que muda mt, o portátil com certeza é a melhor opção
no meu caso, meu apto não tem onde onde colocar a condensadora do split
a instalação do split é uns R$800,00 a R$1.000,00 , dependendo da distância da condensadora/evaporadora, os btus tbm influenciam no preço
De'Longhi - Ar Condicionado Portátil
tenho esse modelo de 12.000 btus faz uns 5 anos(porém uso pouco), média de preço R$2.000,00
12.000 btus atende um ambiente de 12 a 15m2 tranquilamente
a desvantagem desse portátil é que achei barulhento, não sei outros modelos
o split é silencioso