A empresa do Phelps deve ser empresa individual cadastrada no Simples Nacional, nesse caso ele não pode abrir outra empresa individual também no Simples Nacional, pra isso ele precisaria de um sócio e deve ser o que ele considera como utilização de um laranja.
Uma alternativa é utilizar a própria empresa existente e criar uma segunda atividade pra ela, abrir uma filial com essa atividade. Desde que não ultrapasse o faturamento, é possível por esses meios.