Aprender outra língua sem ser inglês

[Juanito]

ai qdo vc for nas baladas em ibiza, vc fala em japones com as minas

frances é de viado, eu tive 2 anos no colégio, o professor era uma bicha, eu sempre era expulso da sala e não lembro nada hj ainda bem.

[EVILSICK]

Alvinho, falar japonês não é tão difícil, ler e escrever já é outra história.

A estrutura da língua é simplificada, para conjugar os verbos é necessário só uma forma, ou seja não varia de pessoa, presente e futuro usam a mesma forma, diferencia-se por advérbios, contar é um saco pois tudo precisa de um sufixo conforme o formato ou função, mas a lista não é grande. De todas as línguas do mundo é a que menos tem fonemas e sílabas, isso ajuda pois tem por volta de 5% a 10% das sílabas da maioria das línguas. As escritas Hiragana e Katakana dá para aprender em alguns dias, quanto aos Kanjis (ideogramas) demora muitos anos, mas sabendo o básico tudo bem, isso se você quiser ler e escrever se for só para conversar aí é bem diferente.

Se você conseguir entender os fundamentos, já que é uma língua oriental e bem diferente, dá para falar em pouco tempo, penso que isso depende de uma boa orientação inicial.

Falo por experiência própria, aprendi a falar o básico em 3 meses, em 9 meses já escrevia bem e em 1 ano consegui a certificação internacional (nível intermediário) e isso foi a 22 anos, e não tinha CD, internet, dicionários eletrônicos. Não fiz nenhuma aula, apenas comprei livros e apostilas, valeu muito a pena.

Como não sou descendente e não trabalho em empresa japonesa, tento manter falando com alguns amigos, lendo uma revista de vez em quando, indo aqui no bairro da Liberdade. Achei bem legal você ter aberto esse tópico.

abs

[JimK]

Não sei se já falaram pq não li o tópico inteiro, mas procure o programa chamado Rosetta Stone.
Eu usei pra aprender russo, e o programa é ótimo pra aprender. Recomendo!

[Kleber]

Galera,

Eu tenho estudado linguas todo dia (quase) agora e queria umas dicas, vamos la:

- Inglês: Além de ler o site da NFL e assistir Suits sem legenda, estou lendo devagar o practical usage of english by michael swan e vendo alguns vídeos no youtube pra sanar algumas duvidas (ex: diferença entre every day e everyday ou coisa assim).

A parada é que eu vou aplicar para um mestrado em portugal esse ano e parece que se eu quiser tentar doutorado depois eu tenho que saber mais linguas. Além disso vi que la a maioria dos escritórios pede uma terceira língua, alguns francês outros espanhol. Daí que eu comecei a estudar:

- Frances: Consegui pirata o Rocket Language basic que to fazendo e comprei o frenchpod111 pra depois que acabar as 24 lições (~12h, mas eu ouço varias vezes a mesma lição até meio que gravar a história, pronúncia [que fica uma merda anyway] etc...)

- Espanhol: Aqui que está minha dúvida. Eu quero rachar o tempo entre Frances e Espanhol. Peguei o Rocket Language também, mas assim como o francês que faço lá, a aula é em inglês. Então, como eles estão ensinando pra americano/inglês, eles perdem muito tempo ensinado que o adjetivo vem depois do substantivo, a pronúncia de "hola que tal", "quiero" etc... Então pra mim ta muito cansativo e pouco proveitoso, pq quem fala português já sabe muita coisa que eles ensinam, pq a estrutura da lingua é parecida. Em inglês nego n sabe nem o q significa conjugar um verbo.

Alguém teria algum bom curso de espanhol pra me indicar?

VlW!

[Diogenes Malaquias]

Nao tem a opção de gastar $ com aulas? Eu pago 180 por mês por uma aula particular por semana. Faço na laclaveglobal. Eh espanhol, btw. Tem quase um ano q faço e to gostando.
Tbm acho bem mais fácil aprender espanhol se comparado a francês. E espanhol eh bem mais falado e
Bem mais útil p um sul-americano, neh. Desencaba desse francês ai.

[r2arthur]

@Kleber onde vc conseguiu esse livro do Swan? Não tem Kindle ainda, e é 200 pila na saraiva.

[Preacher]

Galera,

Eu tenho estudado linguas todo dia (quase) agora e queria umas dicas, vamos la:

- Inglês: Além de ler o site da NFL e assistir Suits sem legenda, estou lendo devagar o practical usage of english by michael swan e vendo alguns vídeos no youtube pra sanar algumas duvidas (ex: diferença entre every day e everyday ou coisa assim).

A parada é que eu vou aplicar para um mestrado em portugal esse ano e parece que se eu quiser tentar doutorado depois eu tenho que saber mais linguas. Além disso vi que la a maioria dos escritórios pede uma terceira língua, alguns francês outros espanhol. Daí que eu comecei a estudar:

- Frances: Consegui pirata o Rocket Language basic que to fazendo e comprei o frenchpod111 pra depois que acabar as 24 lições (~12h, mas eu ouço varias vezes a mesma lição até meio que gravar a história, pronúncia [que fica uma merda anyway] etc...)

- Espanhol: Aqui que está minha dúvida. Eu quero rachar o tempo entre Frances e Espanhol. Peguei o Rocket Language também, mas assim como o francês que faço lá, a aula é em inglês. Então, como eles estão ensinando pra americano/inglês, eles perdem muito tempo ensinado que o adjetivo vem depois do substantivo, a pronúncia de "hola que tal", "quiero" etc... Então pra mim ta muito cansativo e pouco proveitoso, pq quem fala português já sabe muita coisa que eles ensinam, pq a estrutura da lingua é parecida. Em inglês nego n sabe nem o q significa conjugar um verbo.

Alguém teria algum bom curso de espanhol pra me indicar?

VlW!

Qual é desse rocket language aí? Parece interessante, mas o que é exatamente?

Btw eu tô fazendo um curso de grego antigo... idioma (morto) difícil pra caralho, até porque tem que aprender até o alfabeto que é totalmente diferente. Mas pra minha área é muito nice.

[Rodrigol]

Alguem ja utilizou o babbel.com ? Se sim, o que achou

[binho]

Rosetta Stone Ltd. Brasil Loja on-line - Bem-vindo

[Kleber]

@Kleber onde vc conseguiu esse livro do Swan? Não tem Kindle ainda, e é 200 pila na saraiva.

PDF pirata. Se quiser me manda seu email q te passo.