Clique Aqui Vaquinha pra tradução do documentário Nosebleeds - Página 9

Lista de Usuários Marcados

Página 9 de 34 PrimeiroPrimeiro ... 789101119 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 81 a 90 de 335
Like Tree329Likes

Tópico: Vaquinha pra tradução do documentário Nosebleeds

  1. #81
    Table Captain
    Data de Ingresso
    13/02/10
    Posts
    764
    Hey all,

    Thanks a lot for all your nice comments and feedback about the movie. It is very rewarding to see that I was right spending so much time working on that project, and more importantly it really encourages me and gives me the motivation needed to keep working on new projects about our favorite game. Actually I already have a couple of ideas in mind, and thank you for suggesting more.

    Also I want to thank in particular those of you who spent a bit of money to help me funding that movie, that really means a lot to me and helps me a lot. As explained that movie has been fully self-produced meaning that all the costs have been 100% financed by my own personal funds. So just a last mention to let you know that if you want to participate to the funding of that movie and of the next ones, you can still do so via Bitcoin (Adress : 1CPXms6nrmPN9xZ7xBwgac1TzuRBWgzV3i), Skrill ([email protected]) or via transfer on PokerStars (player account: Seb86). I don't mean to sound like I am begging for funds but I can guarantee you that producing movies costs a lot and I swear that I will not spend that money on strippers or lap dances .

    About the other movies that I produced before, none of them is available with English subtitles yet unfortunately but I plan to do so in the future. As you can imagine it takes a lot of time, especially as if I want you to really enjoy the movies I can't do the subtitles by myself. I am currently running out of time so if there is any native English speaker who understands French and wants to give me a hand on that, I'll be glad to accept the help

    Again thanks a lot guys for all your comments and hopefully I'll be back soon with another great project that you will like!

    Victor


    Galera que assistiu com legenda em ingles ou que quer legenda, acho bem digno dar um capilé pro cara que fez o filme. Copyright moral.

    Se mandar uma mensagem pra ele falando que vai traduzir pro portugues o que ele falaria?
    Provavelmente ele liberaria de boa se não tivesse fim comercial a tradução e não sei se iria gostar tanto se fosse pra fins comerciais.

    Torço pra tudo dar certo ai, mas acho justo pra quem gostou do filme, tambem valorizar o trabalho do cara e mandar 1$ simbólico, até porque esses fundos podem vir a financiar outros filmes dele desse tipo.
    Última edição por jurunajb; 04-12-2014 às 22:44.
    TNP likes this.
    Registre-se ou faça login para ver assinaturas.

  2. #82
    Table Captain
    Data de Ingresso
    13/02/10
    Posts
    764
    Eu pego uma cota tambem mas tem que ser aberto a todos

    A intençao do cara foi fazer um documentario gratuito e receber doações de quem curtiu o filme

    O que ta acontecendo é isso
    Pessoas que não entendem ingles nem frances estão dispostas a pagar para uma equipe traduzir um filme que foi feito pra ser gratuito. E tão querendo pagar apenas os tradutores sem dar nenhum centavo pro cara que passou meses produzindo. Até aí tudo bem, mas que liberem pra todos. É mesquinharia pagar 4$ num serviço de traduçao e querer que só quem pagou tenha acesso.
    Registre-se ou faça login para ver assinaturas.

  3. #83
    World Class Avatar de luigibr
    Data de Ingresso
    25/11/09
    Localização
    Poá, com acento
    Posts
    6.932
    Eu tô em contato com ele no Facebook, esperando uma resposta
    Registre-se ou faça login para ver assinaturas.

  4. #84
    Gui
    Gui está desconectado
    Table Captain Avatar de Gui
    Data de Ingresso
    05/04/10
    Posts
    492
    Quanto tempo depois que todas as cotas estiverem fechadas e pagas, vocês estimam para ficar pronta a legenda? @Airton_Neto
    Registre-se ou faça login para ver assinaturas.

  5. #85
    World Class Avatar de Airton_Neto
    Data de Ingresso
    06/04/11
    Posts
    6.047
    Citação Postado originalmente por Gui Ver Post
    Quanto tempo depois que todas as cotas estiverem fechadas e pagas, vocês estimam para ficar pronta a legenda? @Airton_Neto
    Isso varia muito, Gui. Mas são poucos dias, garanto.
    wilbartender likes this.
    Registre-se ou faça login para ver assinaturas.

  6. #86
    Table Captain Avatar de A.ChorauM
    Data de Ingresso
    02/03/10
    Posts
    618
    @Airton_Neto, quando começar os pagamentos avisa que mando real pra sua conta.

    Tem nem o que discutir sobre pra ficar aberto, pagamento é pelo trabalho da tradução, sem fins comerciais, preço justo dos meninos pro nosso fórum no qual eles poderiam tá traduzindo algum trabalho deles com o preço de mercado normal.

    Dependendo da resposta dele ao Luigi, coloca na descrição do vídeo sobre doação pro cara que fez o filme, que é bastante merecido tb.
    Airton_Neto likes this.
    Registre-se ou faça login para ver assinaturas.

  7. #87
    World Class Avatar de Airton_Neto
    Data de Ingresso
    06/04/11
    Posts
    6.047
    This, Choraum!

    Sinceramente, eu não vejo motivos para não ser aberto. A própria ideia de gratuidade inicial do vídeo já demonstra isso; porém respeito quem acha o contrário. Podemos fazer uma votação ou algo do tipo.

    Com certeza citaremos o cara e um endereço para contribuição. Merecido d+.

    Btw, pelo perfil do cara, acho que ele não vai se importar de ter seu trabalho divulgado. Creio que teremos autorização para legendar o vídeo.

    Bateu o espírito Sphinter aqui. Vou shipar mais uma cota. (espírito pobre, btw, ahuehuaea)
    A.ChorauM likes this.
    Registre-se ou faça login para ver assinaturas.

  8. #88
    World Class Avatar de Airton_Neto
    Data de Ingresso
    06/04/11
    Posts
    6.047
    1 - RaaFerreira
    2 - Heisenberg
    3 - Heisenberg
    4 - rifanger
    5- Yves
    6- Yves
    7- ITManiac
    8- wilbartender
    9- wilbartender
    10- Airton_Neto
    11- luigibr
    12- Vitallys
    13- Vitallys
    14- Vitallys
    15- Vitallys
    16- A.ChorauM
    17- A.ChorauM
    18- weed
    19- Borgesxx
    20- Borgesxx
    21- Wenow
    22- Grub
    23-Grub
    24-Rodrigobmz
    25-Rodrigobmz
    26-Gustavo_taio
    27-Gui
    28-BrunoMartins
    29-j. augusto55
    30 - j. augusto55
    31- Khalil RG
    32 - diogenesneto
    33- FmoraesP
    34- FmoraesP
    35 - Alemao775
    36 - Alemao775
    37 - CabralNetto
    38 - CabralNetto
    39 - Coragem
    40 - Brustefanix
    41 - Brustefanix
    42 - Pierre
    43 - Pierre
    44 - Thiago94
    45 - makaneiro

    46 - makaneiro
    47 - makaneiro
    48 - FelipeDamas
    49- tnp
    50 - tnp
    51 - Yokiro
    52 - Yokiro
    53 - rifanger
    54 - Urbach
    55 - Urbach
    56 - Binho Vda
    57 - Binho Vda
    58 - Sphinter
    59 -
    Sphinter
    60
    - Sphinter
    61
    - Sphinter
    62
    - Sphinter
    63
    - Sphinter
    64
    - Sphinter
    65
    - Sphinter
    66
    - Sphinter
    67
    - Sphinter
    68- Tocosilva
    69 - JurunaBR
    70 - Brionac
    71 - jurunajb
    Registre-se ou faça login para ver assinaturas.

  9. #89
    World Class Avatar de Airton_Neto
    Data de Ingresso
    06/04/11
    Posts
    6.047
    1 - RaaFerreira
    2 - Heisenberg
    3 - Heisenberg
    4 - rifanger
    5- Yves
    6- Yves
    7- ITManiac
    8- wilbartender
    9- wilbartender
    10- Airton_Neto
    11- luigibr
    12- Vitallys
    13- Vitallys
    14- Vitallys
    15- Vitallys
    16- A.ChorauM
    17- A.ChorauM
    18- weed
    19- Borgesxx
    20- Borgesxx
    21- Wenow
    22- Grub
    23-Grub
    24-Rodrigobmz
    25-Rodrigobmz
    26-Gustavo_taio
    27-Gui
    28-BrunoMartins
    29-j. augusto55
    30 - j. augusto55
    31- Khalil RG
    32 - diogenesneto
    33- FmoraesP
    34- FmoraesP
    35 - Alemao775
    36 - Alemao775
    37 - CabralNetto
    38 - CabralNetto
    39 - Coragem
    40 - Brustefanix
    41 - Brustefanix
    42 - Pierre
    43 - Pierre
    44 - Thiago94
    45 - makaneiro

    46 - makaneiro
    47 - makaneiro
    48 - FelipeDamas
    49- tnp
    50 - tnp
    51 - Yokiro
    52 - Yokiro
    53 - rifanger
    54 - Urbach
    55 - Urbach
    56 - Binho Vda
    57 - Binho Vda
    58 - Sphinter
    59 -
    Sphinter
    60
    - Sphinter
    61
    - Sphinter
    62
    - Sphinter
    63
    - Sphinter
    64
    - Sphinter
    65
    - Sphinter
    66
    - Sphinter
    67
    - Sphinter
    68- Tocosilva
    69 - JurunaBR
    70 - Brionac
    71 - jurunajb
    72 - Airton_Neto
    Registre-se ou faça login para ver assinaturas.

  10. #90
    World Class Avatar de gordinho90
    Data de Ingresso
    13/10/10
    Localização
    Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil
    Posts
    5.767
    quanto é a cota? quero pegar tb
    Registre-se ou faça login para ver assinaturas.

Página 9 de 34 PrimeiroPrimeiro ... 789101119 ... ÚltimoÚltimo

Permissões de postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •  
© 2007-2019 · MaisEV · Todos os direitos reservados