Vaquinha pra tradução do documentário Nosebleeds

[RaaFerreira]

Foda é que, aparentemente, só os que não sabem inglês tão ajudando. Eu já vi e contribui pq acho que seria muito bom ter esse conteúdo em português, ainda mais sendo tudo organizado pelo fórum. Mas acho que pode acontecer de aparecer uma galera que pode e ajudar com 5 cotas e tal, até pq cada uma é só 4,3$ né. De qlq maneira vamo esperar, acho que em 1 semana fecha as 100.

[alemao775]

1 - RaaFerreira
2 - Heisenberg
3 - Heisenberg
4 - rifanger
5- Yves
6- Yves
7- ITManiac
8- wilbartender
9- wilbartender
10- Airton_Neto
11- luigibr
12- Vitallys
13- Vitallys
14- Vitallys
15- Vitallys
16- A.ChorauM
17- A.ChorauM
18- weed
19- Borgesxx
20- Borgesxx
21- Wenow
22- Grub
23-Grub
24-Rodrigobmz
25-Rodrigobmz
26-Gustavo_taio
27-Gui
28-BrunoMartins
29-j. augusto55
30 - j. augusto55
31- Khalil RG
32 - diogenesneto
33- FmoraesP
34- FmoraesP
35 - Alemao775
36 - Alemao775

[luigibr]

E aí, pessoal, falei com o @Preacher, ele disse pra eu criar o tópico que ele ia mover os posts, pra vaquinha ter mais visibilidade.

Vqv.

[CabralNetto]

1 - RaaFerreira
2 - Heisenberg
3 - Heisenberg
4 - rifanger
5- Yves
6- Yves
7- ITManiac
8- wilbartender
9- wilbartender
10- Airton_Neto
11- luigibr
12- Vitallys
13- Vitallys
14- Vitallys
15- Vitallys
16- A.ChorauM
17- A.ChorauM
18- weed
19- Borgesxx
20- Borgesxx
21- Wenow
22- Grub
23-Grub
24-Rodrigobmz
25-Rodrigobmz
26-Gustavo_taio
27-Gui
28-BrunoMartins
29-j. augusto55
30 - j. augusto55
31- Khalil RG
32 - diogenesneto
33- FmoraesP
34- FmoraesP
35 - Alemao775
36 - Alemao775
37 - CabralNetto
38 - CabralNetto

[xXxYnfynytySxXx]

Foda é que, aparentemente, só os que não sabem inglês tão ajudando. Eu já vi e contribui pq acho que seria muito bom ter esse conteúdo em português, ainda mais sendo tudo organizado pelo fórum. Mas acho que pode acontecer de aparecer uma galera que pode e ajudar com 5 cotas e tal, até pq cada uma é só 4,3$ né. De qlq maneira vamo esperar, acho que em 1 semana fecha as 100.

Concordo, mas pq nos ajudariamos se o link vai ser privado? Acredito que as cotas ja teriam sido vendidas se o link fosse compartilhado. Nao adianta querer ajudar so de um lado neh?!

[Coragem]

tô dentro

1 - RaaFerreira
2 - Heisenberg
3 - Heisenberg
4 - rifanger
5- Yves
6- Yves
7- ITManiac
8- wilbartender
9- wilbartender
10- Airton_Neto
11- luigibr
12- Vitallys
13- Vitallys
14- Vitallys
15- Vitallys
16- A.ChorauM
17- A.ChorauM
18- weed
19- Borgesxx
20- Borgesxx
21- Wenow
22- Grub
23-Grub
24-Rodrigobmz
25-Rodrigobmz
26-Gustavo_taio
27-Gui
28-BrunoMartins
29-j. augusto55
30 - j. augusto55
31- Khalil RG
32 - diogenesneto
33- FmoraesP
34- FmoraesP
35 - Alemao775
36 - Alemao775
37 - CabralNetto
38 - CabralNetto
39 - Coragem

[luigibr]

Foda é que, aparentemente, só os que não sabem inglês tão ajudando. Eu já vi e contribui pq acho que seria muito bom ter esse conteúdo em português, ainda mais sendo tudo organizado pelo fórum. Mas acho que pode acontecer de aparecer uma galera que pode e ajudar com 5 cotas e tal, até pq cada uma é só 4,3$ né. De qlq maneira vamo esperar, acho que em 1 semana fecha as 100.

Concordo, mas pq nos ajudariamos se o link vai ser privado? Acredito que as cotas ja teriam sido vendidas se o link fosse compartilhado. Nao adianta querer ajudar so de um lado neh?!

O link só não vai ficar aberto descarado, mas todos que comprarem cotas vão recebê-lo e podem passar pra quem quiserem. Não queremos deixar completamente aberto pra evitar problemas com copyrights.

[Coragem]

Foda é que, aparentemente, só os que não sabem inglês tão ajudando. Eu já vi e contribui pq acho que seria muito bom ter esse conteúdo em português, ainda mais sendo tudo organizado pelo fórum. Mas acho que pode acontecer de aparecer uma galera que pode e ajudar com 5 cotas e tal, até pq cada uma é só 4,3$ né. De qlq maneira vamo esperar, acho que em 1 semana fecha as 100.

Concordo, mas pq nos ajudariamos se o link vai ser privado? Acredito que as cotas ja teriam sido vendidas se o link fosse compartilhado. Nao adianta querer ajudar so de um lado neh?!

e por que o link vai ser privado? imo devia ser público - ou, no mínimo, qualquer user do MaisEV

EDIT: agora entendi, não tinha visto o post do luigi, lol

[Coragem]

ah, quebra o nit, hospeda a parada no youtube e usa aquela ferramenta das legendas (sei lá se dá trabalho mexer naquilo, nunca mexi). na pior das hipóteses, o youtube deleta

não tem porque ficar recusando o vídeo pra comunidade - a não ser que todo mundo que esteja contribuindo queira que seja assim. se for isso, aí gg, deixa a parada na privada mesmo

[Yves]

Que coloquem no youtube com as legendas!