Comentaristas Brasileiros X Americanos

[Gonira]

...em grau um pouco menor, eu tenho a mesma sensação quando comparo transmissão gringa vs brasileira de ufc e f1, por exemplo. imo brasil só se salva no futebol.

Eu lembro que o UFC no começo era ridículo ... mas (IMO) evoluiu rápido e gosto muito dos comentadores atuais do canal combate.

pô, vou dar o braço a torcer, melhorou bastante sim, mas ainda acho a narração americana bem melhor.

já na f1 é um abismo a diferença entre a transmissão brasileira e a inglesa, capaz de a diferença ser até pior que a dos poker.

[Urbach]

Eu gravei uns 2 ou 3 programas do Party Poker Premier League (em 2 dias distintos de gravação) na ESPN, representando o maisev.
Foi assim: Cheguei lá em um estúdio pequenininho, tipo de rádio, só pra off, conheci o Ari Aguiar na hora (que aliás é muito gente fina), assisti a última mão do programa anterior para ter o mínimo do contexto do programa que vamos gravar e, a partir daí, é pau na máquina. O Ari narrava e eu comentava sobre mãos que estamos vendo pela primeira vez e, nem sabemos, o tempo que teremos para cada jogada, já que o programa é feito sobre a edição original e veiculada em Inglês.

Para um não falar sobre o outro, nos comunicávamos por gestos e apertávamos um botão para ligar o nosso microfone.

A experiência foi bacana, eu voltaria, mas realmente é complicado esperar algo no padrão gringo. O programa tem 1 hour TV (que dá entre 45 e 50 minutos no ar) e para vocês terem uma ideia, gastamos perto de 1 hora para deixar um programa pronto para ser exibido. É praticamente um ao vivo que não vai pro ar na hora, onde vc não sabe detalhes sobre o que vai rolar.

Aliás, um abraço pro @ariaguiarespn . Se ver isso participa da discussão e termina o seu The Well bruscamente abandonado, rs.

[Everson Alencar]

@Urbach valew por compartilhar a experiência.

É um pouco isso que transparece para quem está assistindo... um tanto no improviso.

Seria legal ter uma equipe (que sejam 2 ou 3) ali pesquisando o nome do pessoal que está na mesa (um Wikipedia já traz muita coisa boa), montando umas fichas com fatos e curiosidades para os comentaristas.

Senão fica tudo muito preso só num assunto que acaba rápido demais.

Tem que tentar ser mais do que só descrever o que se vê... tem que mergulhar o telespectador no que está sendo transmitido.

[Urbach]

@Everson Alencar

Quem sabe muitas curiosidades e infos sobre os caras e cultura do poker em geral é o Sérgio Prado. Só que ao mesmo tempo, ele é mto mais fraco tecnicamente.

[Marcus Martins]

@Urbach mas ele (Sérgio Prado) poderia fazer parte da equipe, entrando com informações/detalhes sobre os jogadores, e os que tem nível técnico e facilidade de expressão, comentariam as mãos jogadas.

[Urbach]

@Urbach mas ele (Sérgio Prado) poderia fazer parte da equipe, entrando com informações/detalhes sobre os jogadores, e os que tem nível técnico e facilidade de expressão, comentariam as mãos jogadas.

Sim...Apesar de achar ele fraco tecnicamente, reconheço a importância dele e ele parece boa gente.

[bueno09]

@Urbach mas ele (Sérgio Prado) poderia fazer parte da equipe, entrando com informações/detalhes sobre os jogadores, e os que tem nível técnico e facilidade de expressão, comentariam as mãos jogadas.

Mas aí começa a aumentar o custo.
Por isso que falei que o problema é a produção. Além de existirem no Brasil poucas pessoas dispostas a trabalhar de fato com poker (se se esforçar mto dá pra contar 10 que trabalham com poker sem jogar) o que tem como ainda estamos engatinhando e temos só o PS de site pra patrocinar as coisas acaba sendo bem limitado. Com base nisso o pessoal faz até milagre, muita gente trabalha sem receber e tal. Enfim, parada tá engatinhando ainda, mas pouco a pouco vc vê as coisas evoluírem. Esse ano o Programa Superpoker foi pra Band Aberta, virou Poker Night e tem verba melhor, então já tem mais coisas, mais entrevistas, melhor produção. Daqui a pouco isso chega pra transmissão de mãos tbem

[Cleber2b]

assistam nba em ingles e depois portugues

é mto diferente... vc se empolga vendo o americano falar, mesmo sem entender as vezes.

Mesma coisa era jogar winning eleven no psx em japa, caralho era um tesão... quem nunca decorou as falas? Aí jogava em inglês/portugues-PIRATA e que difereeença...

única narração perfeita, épica era do superstar soccer deluxe do snes, AAAAAA BOMBA! ISSO É FALTA HEIN? SAQUE DO GOLEIRO


kkkkkkkkk

[leonelbarreto]

A galera fica comparando com a transmissão é dos EUA, nada haver, lá o Poker é como um vôlei aqui, tem verba, visibilidade, patrocínio pesado. Como uma galera aqui vai manter uma parada dessa grande sem verba?? Impossível, a galera ai invés de ficar reclamando, dos caras, que nem o bueno falou alguns trabalham de graça, temos que apoiar, agradecer pelos caras fazerem o trabalho na raça. Vejo as transmissões, e não acho ruim não. O Vitão é muito bom, o Marcio, que tava transmitindo o Paulista com o Caio Machado, os dois são bons também, super divertida a transmissão, não perco uma. E prefiro e dou valor aos daqui, que fazem isso com pouca verba, e acho excelente pelo que se tem, imagina quando tiver verba, vai ser ótimo!!!!

[Everson Alencar]

...invés de ficar reclamando, dos caras, que nem o bueno falou alguns trabalham de graça, temos que apoiar, agradecer pelos caras fazerem o trabalho na raça...

A ideia do tópico não é reclamar, mas tentar entender o que tem nos comentários gringos que os torna tão agradáveis de assistir. E como implementar pelo menos um pouco disso aqui no brasil.

Mesmo que seja de graça, o cara tem que ter como objetivo melhorar sempre! Acredito mesmo que esse tipo de feedback é um caminho para isso.

Reclamar por reclamar é sempre besteira. O lance é buscar uma solução.