Alguém ai afim de estudar e me ajudar na tradução de alguns livros?

[WilHirth]

Estou a procura de alguém que entenda bem inglês e que esteja procurando melhorar seu jogo através de estudos, ler um livro e depois traduzilo é uma maneira muito boa de fixar bem o assunto.
Eu escolhi os livros mais interessantes que já li para reler, e também alguns que ainda não li inteiro.
Bom o acordo de tradução seria o seguinte:
Selecionamos um livro pela ordem a seguir e ambos determinamos um tempo para ler ele inteiro, depois começamos a tradução cada um fica responsável por dois capítulos e ao término da tradução desses dois capítulos, trocamos as traduções e comparamos com o original para corrigir possíveis erros.
Acho que dessa forma traduziriamos melhor e mais rápido um livro, em uma semana da pra traduzir e corrigir dois capitulos facilmente, ainda mais se tiver mais de uma pessoa me ajudando.
Os livros que eu estava afim de traduzir são esses:
1. Treat your poker like a business - Dusty Schimidt
2. The poker mindset - Ian Taylor, Matthew Hilger
3. Harrington on cashgames vol 1 e 2
4. Small Stakes NL - Ed Miller
5. How to beat NLH 6-max - Bill Vosti
6. Easy Game vol. 2 - Balugawhale
7. The Poker Blueprint - Slowhabit
8. Bobbo´s Bibble - Bobbo Fitos
9. The Poker Puzzle - Improva
Se alguém tiver a fim me manda um mp com o skype ou msn.
Abraços.

AVISO: TÓPICO ANTIGO Atenção: Este é um tópico criado há mais de 90 dias. Caso não tenha respostas recentes, tenha certeza de que sua resposta é conveniente e útil o suficiente para reativar esta discussão, do contrário você poderá ser advertido/suspenso.

[erikmvs]

Cara na moral para de estudar tanto e vai grindar mais... lol


olha esse vídeo aqui e em seguida vai grindar!!!
13 Scariest Small Stakes Leaks Of All Time - Przytula - Poker Video
Ele fala que um dos piores erros dos microstakes é estudar um monte e grindar pouco huahdsa

[WilHirth]

Hehehehehe eu to estudando agora porque to tirando um tempo do poker por motivos de tilt...
Quero voltar preparado e obv que vou focar mais em jogar e rever minhas session!
Mas enquanto isso estou estudando pra recuperar minha motivação.

[Lobaatto]

Nó dsmotivado então somos 2hehehe massa a iniciativa!

[PedroYnoue]

Eu traduzo alguns. Me manda MP se quiser.

[eriQ]

Esse Harrington on Cash Games é aquele focado pro online?
Posso dar um help aos poucos (pois preciso grindar tbm : P)

[Thiagoo361]

3. Harrington on cashgames vol 1 e 2
4. Small Stakes NL - Ed Mille
esses ja tem em portugues tem nao??/

[WilHirth]

o Harrington sim a raise acabou de lançar, agora o Small Stakes tem a versão limit holdem que é a antiga a nl é nova

[Sapu-45s]

cara tenhus uns livros q comprei da raise aqui e tal, mais sinceramentee, nenhum deles chega perto do conhecimento q vc adquiri lendo artigos, acompanhando o forum, postando maõs e vendo video aulas.. serio no meu ver n vira não.... unicos livros q viram sao os pra mid e hight stakes feitos pros players do online msmo, q sao vendido no formato do PDF.. ou aqueles tipo o do royal salute e pah

A iniciativa de estudar sua é otima, mais por livros desse tpo ai n sei se rola nao, pq ja quebrei a cara bastante com eles e mi senti na obrigação de te alertar... enfim essa é apenas minha opinião ^^

abraço, GL ae

[WilHirth]

Valeu o alerta cara!
Eu também já me ferrei muito com alguns livros ultrapassado e pouco produtivos, comprei quase todos da raise também hehehehehe eles até já me deram um de brinde e um ano de assinatura de revista
Mas com esses insucessos acabei descobrindo o caminho certo para o estudo, os melhores livros, sites e formas de aprendizado, quando jogava mais MTTs assinei a P5s que me ajudou muito na época e me deu uma ótima base que tenho até hoje.
E esses livros que separei ai pra estudo são alguns dos que acredito serem muito benéficos, alguns até já estou considerando ESSENCIAIS para evolução!
Abraço