Aos Iniciantes - Eis um Presente ou uma Maldição - Livros e Tópicos
Não vou começar contando desde quando jogo pôquer, o quanto já joguei pôquer, ou se fui ou não lucrativo (até porque nem conhecido sou, então quem se importaria, não é mesmo?!), pois no fim ficou de significativo a essência de não me arrepender de ter aprendido esse jogo e nem do tempo aplicado a ele, pois por mais que eu, infelizmente, não tenha me tornado um milionário ao estilo Tom “durrrr” Dwan da vida ;D, aprendi a importância de valores como disciplina, foco, ceticismo, conhecimento, inteligência, etc., tal qual podemos perceber das conclusões de tópicos como esse:
O que você aprendeu com o Poker?
https://www.maisev.com/forum/off-top...ml#post2295906
E a ideia deste tópico é mais ou menos a mesma dali, aprendemos algumas lições, no meu ver, valiosas e esse fórum anda bem parado, fato que não ajuda muito os iniciantes. Eu nunca fui um cara muito atuante no MaisEV, mas foi um dos sites sobre pôquer que sempre acompanhei. O que me intriga é a quantidade de novatos sem uma certa direção, o que inegavelmente faz com que eu lembre de mim mesmo lá atrás e em como certos conteúdos que compartilharam aqui me faziam avançar (como quando postaram o Easy Game traduzido, ou quando descobri o Mega Post do Ryan Fee, também traduzido), pra época é claro, e apesar de eu achar que os valores que citei já tenham por si só certo mérito, seria bem bacana cortar caminho para pelo menos chegar a eles um pouco mais rápido do que o tempo que precisei para chegar.
Revelando que parei de jogar, tenho alguns conteúdos não finalizados que guardei e que gostaria de compartilhar por aqui, já que também não pretendo terminá-los, mas que ainda assim acho válidos. Sendo sincero, acho que podem ajudar, ou o inverso. Melhor dizendo, um presente ou uma maldição. Não tenho a intenção de incentivar ninguém, de modo ostensivo, ao jogo, por considerar que muitos podem nem mesmo chegar nos valores mencionados. Tenho uma visão ao estilo Dan Colman sobre isso. Mas se chegaram até aqui, também não acho legal a sensação de ficar andando em círculos sem qualquer norte.
O primeiro direcionamento que eu queria enfatizar em relação ao jogo, é sobre ser cético. Seja cético o quanto antes, aprenda rápido o que funciona no mundo real. Se você se prender no mundo da fantasia, no mundo de que o jogo é sorte, no mundo de que uma força sobrenatural sempre irá virar aquele 1 (um) out seu, esqueça o pôquer.
Não seja um especulador, não fique criando teorias da própria cabeça, não dê, por exemplo, ao conceito de GTO algum outro significado que não seja o real. Jogadores e autores já pensaram e já explicaram o que ele é, você só precisa incorporar o entendimento do que cada teoria existente seja.
Dito isso, eu vejo gente procurando livros e recebendo feedback de que estão todos ultrapassados. Eu digo – calma! – que existem alguns poucos que não estão. Mas, pelo amor de Deus. Não gaste tempo lendo livros do Guns Hasen (um dos maiores perdedores dos High Stakes), Doyle Brunson ou mesmo Dan Harrington. Esses figurões das antigas realmente estão ultrapassados. São receitas de bolo, estáticas. No máximo do máximo um dos livros das antigas que vale a leitura é o “Teoria do Poker” do David Sklansky, mas, com boas ressalvas. Você tem que ir logo para os conteúdos que te ajudem a quebrar uma mão e a chegar em uma conclusão certa (estratégia melhor que a do seu adversário) por si mesmo.
Assim sendo, meu feedback sobre livros que prestam e já aproveitando para compartilhá-los estarão logo abaixo. Antes, quero dizer que eu pretendia padronizar as traduções, como por exemplo escolhendo se deixaria “bet” ou “aposta”, ou “deu fold” ou “foldou”, esses tipos de coisas, mas como não rolou, ficou misturado mesmo. Também iria revisar, mas, da mesma forma, não rolou, então, se encontrar qualquer erro, expresse ele por aqui pra eu ficar sabendo, e se possível corrigir.
#1 Para qualquer iniciante (especialmente aqueles que estavam considerando ler livros como dos autores citados acima), comece pelo “Poker Math That Matters - Simplifying the Secrets of No-limit Hold'em” do Owen Gaines. O título engana, faz parecer que se trata daquelas matemáticas bem básicas e nada a ver sobre pôquer, mas, na verdade, é bem didático, e aprendendo o que tem dentro desse livro, acredite, é um belo avanço para qualquer novato. A tradução tá praticamente total, faltou colocar as tabelas e os quizes, mas quanto ao último eu realmente não tinha a intenção de por, então, tenta dar uma conferida no arquivo em inglês, onde faltam as tabelas tem a página de referência.
TRADUÇÃO: https://mega.nz/#!QqwCiSzC!tjW_H8Khc..._1VYU9yqiqUeXE
INGLÊS: https://mega.nz/#!8qoySCrT!nH6t0456L...JcXzj5X7dwPtkg
#2 Outra boa pedida para qualquer novato é ler pelo menos a parte “O BÁSICO” no início do livro “APPLICATIONS of No-Limit Holdem” do Matthew Janda, por sorte, foi a parte que traduzi, além de mais umas boas páginas. Siga se achar que consegue absorver o conteúdo, tem que estar com disposição, porque é considerado avançado e um dos melhores livros sobre o tema.
TRADUÇÃO: https://mega.nz/#!QzpjgY5A!j1RXXpjKr...dgEjUVe1qTuOWk
INGLÊS: https://mega.nz/#!gi4HhIoa!h2aHuo2nh...WK0BTW15JzD9gg
#3 Se você quer pelo menos saber do que se trata o jogo GTO, então seu livro é o “Expert Heads Up No Limit Hold’Em - Volume 1 - Optimal and Exploitative Strategies” e o “Expert Heads Up No Limit Hold’Em - Volume 2 - Strategies for Multiple Streets”, infelizmente eu traduzi só uma pequena parte do primeiro livro, mas, creio que seja o suficiente para entender o conceito.
TRADUÇÃO: https://mega.nz/#!su4R1CgK!VjB3fka_0...k4kGoFUrfwIMiE
INGLÊS: https://mega.nz/#!Euhj0SBZ!2nPNJ4vX6...FSWxAii6x4gSPc
INGLÊS: https://mega.nz/#!ljoVUKLC!QnoZrU0q3...0E7ufKWZVAuTWg
#4 Outros livros que imagino (por não ter lido) prestarem e que não têm tradução são:
“The Mathematics Of Poker” do Bill Chen e Jerrod Ankenman. Esse é pesado. Dizem que trata sobre tudo que é matemática do pôquer (incluindo variantes outras além do Texas, o que deixa ele ainda mais difícil de ler), como se fosse um Teoria do Poker só que completão.
INGLÊS: https://mega.nz/#!QjgRnSKK!e9Gw2mJkd...z_wwL953HmeOiQ
“Play Optimal Poker: Practical Game Theory for Every Poker Player” do Andrew Brokos, lançado nesse ano de 2019 e que tá com um feedback bem positivo na Amazon. Diz tratar bastante sobre GTO.
“No-Limit Hold 'em For Advanced Players: Emphasis on Tough Games” também do Matthew Janda, colocando na prática os conceitos do primeiro livro.
#5 E se você gostar do primeiro livro da lista, veja também o “Poker's Postflop Course Part 1: Advanced Analysis of Exploitive Postflop Play in No-Limit Hold'em: The River” do Owen Gaines, pela pouco que li e pela didática do autor, vale a pena.
Livros que não deixei link é porque não existem disponíveis na rede. Caso haja algo de errado com o post, peço que os administradores ou moderadores me avisem, que daí tento tomar as devidas providências pra ficar tudo certo e já peço desculpas desde então.
Por último, um dos The Wells mais valiosos daqui é o do Sphinter. No trajeto da leitura fui coletando o que me parecia mais interessante e fiz um compilado, vou lançar abaixo, imagino não ter problemas, já que se encontra público aqui mesmo no fórum. Além de postagens do autor do The Well, há outros usuários que mencionaram coisas (não necessariamente no The Well) que também considerei interessantes. Mais uma vez, se acharem ruim, me avisem ou mesmo os moderadores para providências. Aos iniciantes, recomendo que leiam primeiro esse compilado para pegar um norte sobre o jogo e perceber como funciona a cabeça de um jogador vencedor de jogos difíceis da atualidade.
Só para constar, ir atrás de melhorar o inglês foi mais um dos valores que aprendi com o pôquer. Iniciantes, aprendam inglês, é importante pra vida, e como podem perceber, boa parte de conhecimentos provém dessa língua.
Por que estou fazendo isso? Sei lá. Uma forma de gratidão ou de ingratidão. Hahahah. Críticas positivas, negativas (se construtivas e não tóxicas) são bem vindas.
