Seriados

[Airton_Neto]

Fora que o Netflix tem umas regras de "Shot changes": as legendas começam e terminam de acordo com a mudança de cena, para uma melhor "experiência" do assinante ao assistir. Foda que isso muitas vezes complica o tempo da legenda, fazendo com que o texto tenha que ser resumido mais. Mas é realmente necessário...

Também há casos de consistência, por exemplo. Se você teve que sacrificar uma palavra no início da série para o texto caber, e se essa palavra for importante para o enredo e for usada com frequência, é recomendado que você mantenha consistência terminológica.

[Airton_Neto]

Corporativismo ftw

[Afasia]

Acabou a 1a temporada de Snatch, baseado no filme Snatch: Porcos e Diamantes do Guy Ritchie. Muito legal viu.Bem no estilo do filme.

[lucasgflush]

Bcs virou um better call Mike.Não estou reclamando,pelo contrário,Mike ftw!!!

Sick quantidade de bons personagens BB tinha.

[lucasgflush]

Voltou The Leftovers também! Cheio de séries boas pra assistir esse mês!

Bem underated btw.Foi a melhor série do ano passado.

[SpeedGame]

Voltou The Leftovers também! Cheio de séries boas pra assistir esse mês!

Bem underated btw.Foi a melhor série do ano passado.

Concordo, obra prima.

[Airton_Neto]

Voltou The Leftovers também! Cheio de séries boas pra assistir esse mês!

Bem underated btw.Foi a melhor série do ano passado.

Concordo, obra prima.

Não assisti.. conta aí pq ela é tão boa.

[dakar]

Voltou The Leftovers também! Cheio de séries boas pra assistir esse mês!

Bem underated btw.Foi a melhor série do ano passado.

This.Série profunda e bem feita, simplesmente foda.

[dakar]

Voltou The Leftovers também! Cheio de séries boas pra assistir esse mês!

Bem underated btw.Foi a melhor série do ano passado.

Concordo, obra prima.

Não assisti.. conta aí pq ela é tão boa.

Drama/Ficção da melhor qualidade, principalmente drama, se gosta desse gênero, pd ver.

[lucasgflush]

Especialmente a 2° temporada q é uma obra prima.

A pior nota de episódios no IMDB é 8,8,pra vcs verem a qualidade dá série nessa temporada.