"
Então, na verdade o que acontece eh que ele tem sim um tumor cerebral irreversível e que praticamente terá só mais alguns anos de vida, e por isso quando ele ta tentando tirar a namorada la da cadeia (que está grávida do filho dele), tem um momento em que eles precisam de energia para conseguirem passar por uma porta eletrônica la.
E pra voltar a energia eles tem que religar um cabo no gerador principal. Soh que a única maneira de religar o cabo eh alguem ficar segurando as duas pontas enquanto o outro abre a porta eletronica com um cartão fake.
Aí ele "opta" por ficar segurando o cabo, mesmo sabendo que vai ser eletrocutado, para conseguir libertar a mulher e futura mãe do filho dele, ja que ele tem pouco tempo de vida mesmo.
Se eu não estiver maluco, eh isso que acontece. Não são dois finais, eh um só. E isso só eh explicado no filme, que foi lançado depois do episódio final da série. (onde até então só da entender que ele morreu do tumor mesmo).
"