Parei de ver BCS no 5o ep da 2a temporada. Melhora depois?
Versão Imprimível
Parei de ver BCS no 5o ep da 2a temporada. Melhora depois?
Não estão perdendo nada. hahaha
Eu fui até o final com BCS. Mas foi meio arrastado.
É bem isso mesmo. Também tentaram focar mais nos personagens, entretanto só alguns prestam. E nisso o roteiro acabou perecendo pouco a pouco, dá a impressão de que se perderam por essa falta de planejamento, e de objetivos concretos. Os mistérios são overrated.
Uma pena, já que com um roteiro melhor, seria merecido figurar entre as tops.
to achando essa temporada de got bem abaixo das expectativas.
comecei a ver The 70s show..muito top! morri de rir e devorei uns 15 epis num dia só, hauehuahueahue
detalhe: tinha visto antes o pilot e n tinha curtido. Dei uma chance e virou simplesment uma das minhas top preferidas d comedia.
Alguém tem torrent pro ep 04 de GOT?
Aqui em PT esse ai não abre. Não sei pq, diz que a conexão n é particular.
Opa, com o Hola funcionou! Valeu!
Concordo com vcs inteiramente. Terminei até a 3º. Tem mais algumas pra fechar.
Achei a 1º a melhor, depois só decai em queda livre.
Alguém indica Silicon Valley?
Recomendo Silicon Valley. É muito boa!! Tem alguns eps que talvez vc não ache graça. E as vezes é um humor negro/ácido.
No mais, tem várias sacadas boas de TI, como o Alvinho mencionou!
IMO o próprio roteiro dele é interessante, além do humor em si. Eps de 20min, é bem curtinho, dá pra assistir de boa.
Peaky blinders voltou. Vi os eps 1/2 e por enquanto continua muito boa.
Terminei de assistir a 2ª temporada do Demolidor.
Achei excelente.
Eu tinha assistido Dexter só ate a 6º e resolvi terminar, putzzz pra que? Estragaram a série de forma bizarra, essa última temporada foi a pior de todas, e o ultimo episódio foi o pior de todas as 8 temporadas, que cagada que fizeram.
GoT tá paia demais, e o pior é que eu pego spoiler em tudo quanto é lugar.
Também queria saber onde vocês assistem Peaky Blinders, eu assisto pelo www.filmesonlinegratis.net, porém não saiu lá ainda, baixar não tem como, minha internet é lenta demais, e outros sites similares abrem milhões de spam, mesmo eu usando adblock.
Tem no Pirate bay
quem gosta de American Pie, pode assistir Blue Montain State, pessoal de faculdade que joga futebol americano, putaria, drogas, etc.
Black Mirror S01E03 eh bom de fato como a rapaziada já mencionou.. Me lembrou um filme do Wim Wenders que assisti há uns 20 anos chamado "Até o fim do Mundo".
E1 e E2 não curti muito.. Vamos para Segunda temporada..
Quando sair GOT avisem que agora tenho o Hola e ta dando p baixar. Valeu!
Eu vi um comentário de alguém q tinha engatado em Sons of Anarchy e resolvi dar uma chance. Q série lixo pqp. Começa bem e depois é só ladeira abaixo. Só assisti mesmo, pq queria entender como tem gente q gosta de série q desanda assim, talvez quando é apenas um episódio por semana a pessoa fica mais de boa em relação as cagadas (q imo é o que tá acontecendo em GOT).
Mas alguém pode deixar sua opinião aqui, sobre gostar ou não gostar da série? Sei que estou meio atrasado, mas pqp. Q seriezinha fdp.
Uma série que eu acho fodástica demais, porém não vejo muita gente que conhece ou fala dela é a: Person of Interest. Sinopse:Finch é interpretado por Michael Emerson, o mesmo ator que fez Benjamin Linus em Lost.Citação:
Harold Finch, um bilionário misterioso, desenvolveu para o governo americano um programa de computador que prevê e avisa ao governo atos de terrorismo que terão lugar num futuro próximo. Mas além disso, o programa também prevê crimes violentos envolvendo pessoas normais, pessoas e crimes que o governo considera irrelevantes, porém Finch não considera estas pessoas irrelevantes e criou uma backdoor no programa que o informa número do Social Security Number da pessoa envolvida nestes crimes tidos como irrelevantes. No entanto, o programa tem as suas limitações, por exemplo, ele não informa se a pessoa será vítima ou criminoso, nem quando ou onde o crime vai acontecer. Incapaz de parar os crimes por conta própria, Finch contrata John Reese, um ex-agente de campo da CIA que foi dado como morto, para ajudar a impedir os crimes em Nova Iorque
Basicamente é uma série com espionagem, conspiração, IA, tecnologia, drama, misturado com uma boa dose de ação. E o próprio conceito da serie de monitoração, uma máquina que vê tudo é bem real se comparada a NSA, por exemplo. Ou seja, ainda mais nos últimos tempos Snowden relevando tantos podres. A única coisa ruim é que o John é um ex deus machina.
Quem assistir me fala depois o que achou.
PS: Não há spoilers, as usual, a sinopse só dá uma visão geral e todo o resto acontece no primeiro episódio.
Eu curto muito POI, mesmo sendo muito grande ( por causa dos casos da semana ), é uma ótima trama com a direção boa, atores e atuações tbm muito boas, essa 5 temp ta boa demais, pq ta sendo dinâmica, sem perder tempo como fez antes, uma pena que essa é a última temp.
Assisti apenas a 1ª temp e gostei a muito tempo atras, mas n continuei... Quase sempre q eu assisto a 1ª temp no ano de lançamento acabo não dando continuidade, a janela eh muito grande e naturalmente acabo perdendo o interesse, n lembro de muita coisa, etc.
POI é otimo,pena que ja vai foi cancelada e essa temporada é a ultima.
porra... nao sabia q tinha voltado POI, tinha lido q era só final do ano... q viagem
Começando a assistir Mad Men. Pelo feedback da maioria, não devo me arrepender.
Curti essA O negocio, Bem feita ;)
game of thrones
Nossa!!! Mas que viagem esse episódio 2 da 2º temp de espelho negão.
A 2º e complemente desnecessária temporada de Bloodline começou...
Orphans black eh bom?
edit post duplicado de novo.
Não curti...
Recomendo Downton Abbey,série britânica premiadíssima.
Licença poética vs suspensão da descrença, eis a questão. É foda pois cada um tem seu nível e passou daquilo a serie vira uma "desgraça". E tem seriado que se supera nas viagens, outros pegam mais leve nesse sentido, a discussão de vocês é boa... Nesse sentido, lembro-me de Lost que dá uma forçada bonito na "ilha". Onde os personagens levam um tiro e dois dias depois tão andando de boa.
Normalmente as séries policias e detetives costumam ser mais fidedignas e mesmo assim dentro delas há algumas que inventam muito :p
Sry pelo TL;DR só queria puxar papo. E avisar que estou pra assistir Mr.Robot.
2ª temporada de The Leftovers mt top.
Pra quem faz Direito é de lei assistir Suits e How to get away with murder.
Pra quem não faz e está afim de ver uma série muito foda, recomendo as duas!
Porra bem feito não, MUITO MEEEEEEEEEEEEEEEEEELHOR.
Sons of Anarchy pega a liberdade criativa e transforma a verossimilhança em um conto de fadas. Outra coisa é q por exemplo BB foi feito com um arco bem delimitado de começo meio e fim e SOA não, são várias história que tentam se interligar de forma escrota, as vezes se uma história vai bem eles seguram e enrolam enrolam até perder o TIMING, vou dar um exemplo em spoiler:
Esse é só um dos diversos erros grotesco q a série teve, tem diversos outros. Comparar com BB é absurdo imo.
@Airton_Neto
Voltando a legenda do netflix, traduziram CATNIP por "sacos de ervas de moedas de dez centavos". Eu posso ser mto ignorante e se for o caso me desculpa, mas isso dentro do que eu entendo do inglês não passa perto da tradução correta.
Blz, eu gostei, mas acho Breaking Bad overrated, pronto, falei. :D
E os fãs de BB são talibãs, quando eu faço qualquer crítica, eles ficam com vontade de me matar....lol....igual criticar o Chico Buarque antes dessa polarização política, parecia crime falar qualquer coisa que não fosse muito boa sobre o cara.
Suits está para o Direito como House está para medicina, The mentalist está para trabalho policial e Muvi UP para o empreendedorismo.
Série bacana sobre direito é The Good Wife, já assisti todas as temporadas de Suits e gostei, mas TGW é bem melhor imo
Que algumas traduções são bizarras, simplesmente o cara não sabe o que ta falando.
Baixei o popcorn no celular pra usar com o chromecast. Qual a moral dessa VPN, é preciso usar ou é frescura?
Algumas traduções são bizarras em qualquer lugar, área, etc.
Aí a partir disso você quer tirar qual conclusão?
Desculpa, pessoal, é que, como tradutor profissional, eu meio que canso de ouvir isso e explicar.
Tradução ruim existe em qualquer lugar. São milhares e milhares de empresas e tradutores trabalhando, muitas(os) delas(es) para o mesmo cliente, e coisa e tal.
Eu acho esses comentários bem vazios e "toscos", sinceramente. Eu não vejo um sentido em ficar alegando algo que todo mundo já sabe. É muito repeteco.
Vai ver por eu estar por dentro da área e estar cansado de ver isso. Entre nós, tradutores, há um consenso de que, quando você amadurece, você para de ficar tirando onda de erro de tradução alheio ou se preocupando com isso.
Porém, como consumidores da empresa X ou Y, vocês podem sempre reclamar, é claro.
Às vezes eu acho que, ao ver um erro de tradução, a pessoa infla o ego e faz "olha, eu sei como traduzir isso. que cara burro, ele nem sabe".
Os tradutores mais picas cometem erros bobos. Muito raramente, mas cometem. Traduzir vai além do aparente.
Às vezes dá vontade de dizer "Parabéns, cara, você sabe inglês. Você conhece aquela expressão. Valeu, champs".
O meu ponto, assim como acho que foi o Irineu, não tem NADA de querer ser melhor.
Traduzir errado, escrever errado, erro português é uma coisa.
Enfiar TA TRANQUILO, TA FAVORÁVEL só pra ser modinha, é outra. Ficou ridículo, totalmente fora do contexto e passa um ar de bagunça. Vou chegar na empresa de chinelo e bermuda e soltar um ta tranquilo pro chefe.
MAS, como tu falou, já ta cansado de ouvir sobre isso e tais queimado demais por aqui então deixa o assunto pra lá. O problema que tu defendeu de olhos fechados os tradutores, por isso o irineu retornou com o assunto.
^^^^this!
tl.dr.