"
Hmmm..pode ate ser, mas depois confirma melhor com seu amigo, pq pelo que entendi eles nao eram americanos (ou pelo menos alguns deles nao eram) e eles tb nao viviam na california, estavam ali de passagem. Fui dar uma pesquisada e achei isso aqui, num site com os 10 maiores misterios sobre a serie:
One of the weirder moments on “Mad Men” came at the end of Season 2 when Don, in self-imposed exile in California, temporarily took up with a group of mysterious aristocrats in Palm Springs. Don is seduced by 21-year-old Joy, who enjoys an especially close relationship with her father, Willy, a vicomte with a French-sounding accent. The encounter helps Don realize he’s not cut out for their free-loving lifestyle, but that’s just about all any of us learn about these fabulous nomads. Seriously: What was their deal?
http://latimesblogs.latimes.com/show...mysteries.html
O site tem spoilers, obvio, entao quem nao viu tudo ainda nao entre.
Mas de qualquer forma, depois da sua explicacao, passei a gostar mais do episodio. Faz tempo que vi e nao lembrava de detalhes, so lembrava que me incomodou um pouco por eu ter achado que viajou demais.
"