"
O tyrion anda na verdade por uma passagem secreta com alguns caminhos, e nela ele entende porque o "varys" sabe todos os segredos e dizem que as "paredes tem ouvidos", ele escuta um barulho (provavelmente o tywin falando com a shae antes de ir ao banheiro) e muda do caminho que o Jaime falou pra ele seguir pra ver o que era o barulho, e nisso ele descobre essa saída pros aposentos da mão (aonde tem as principais reuniões, por isso o varys tava sempre por dentro de tudo "secretamente").
Aí o resto foi isso mesmo... só que o diálogo do tyrion com o tywin lanister tem + coisas q série omitiu, inclusive o real motivo dele ter matado o pai. Ele pergunta sobre a Tysha (a primeira mulher que ele amou, ele descobre no livro pelo jaime antes de escapar que ela o amou de verdade e o tywin tirou ela dele pra dar uma lição, por isso ele tava MEGA puto com o pai dele, aí ele encontra a outra mulher que ele gostou na vida na cama do pai e tilta). Aí depois q ele pergunta da tysha o pai fala que não sabe aonde ela foi depois que ele obrigou ela a transar com vários soldados, aí ele pergunta aonde ela pode ter ido, o pai responde: "Aonde as putas vão", e é nesse momento que ele lança a flexa.
Não sei porque a série preferiu omitir isso, pq isso mostra que o tywin não só não aceitava ele como filho como não queria ver ele feliz nem fudendo, e o tyrion matou ele depois que ele descobriu da tysha e pegou a shae no pulo, e não pela condenação em sí...
Anyway, tem mudanças que eu gosto, a briene não luta com o cão de caça no livro, mas achei muito bom terem colocado essa luta na série. O episódio é muito bom, só a cena do tyrion mesmo pareceu meio "random" dele ter achado os aposentos e faltou essa parada da tysha.
"