Vo tentar de explicar umas coisas que dão uma facilitada:
1* Entra no LEGENDAS.TV - (legendas.tv) e procura primeiro o legenda. Ex.: o ultime ep do twd, você clica sobre a caixinha do abre em outra pagina as infos da legenda, dentro dessas infos voce encontra os releases.
2* Escolha um desses releases e procure no Torrent Search Engine (torrentz.eu), apareceram os resultados, só nao escolha os SPONSORED LINKS, escolhe uma das opções abaixo e clique nela, dai apareceram os sites pra vc baixar o torrent, sempre ta o pirate bay lá, de sempre preferencia pra ele.
No caso do twd eu escolhi o release The.Walking.Dead.S02E06.PROPER.720p.HDTV.x264-ORENJI, apareceram 2 opções, escolhi a primeira pois tinha status veryfied by users e tinha mais peers, cliquei nele e abriu uma lista com uns 15~20 sites, dai só clicar em um dos sites (pirate bay) que vc é redirecionado pra ele e é só baixar o .torrent day, easy game.