quem assiste filme dublado, nem deveria postar opiniao aki.
Versão Imprimível
quem assiste filme dublado, nem deveria postar opiniao aki.
Saiu DVDrip do IronMan 2 ontem a noite
Vou baixar aqui
quanto tempo +- pra chegar um rip decente de inception?
^^^
soh q desenho eh dublado em qualquer lingua
Assisti o The Expendables hoje.
Nunca vi tanto ator bom junto num filme só.. tem tbm a brasileira Giselle Itié no elenco..
Pra quem gosta de ação vai adorar o filme, tem muita ação, tiro... Fora isso o roteiro do filme é uma porcaria imo, os efeitos especiais são ruins em algumas partes, só o elenco salva.. mas mesmo assim foi um filme abaixo da média.
Nota C+
Nem isso, depois que voce comeca o olhar legendado nunca mais vai querer ver nada dublado..
se bem que eu nao olho muito desenho, só the simpsons e dragon ball olhei, mas se vc prestar atencao vai notar que muita coisa se perde com a dublagem, fazem cortes em algumas cenas, passam a expressao errada algumas vezes, nao traduzem fielmente..
EX: tem um episodio dos simpsons que se voce olhar legendado, vai ter uma conversa (nao lembro o ep.) em que dizem que tal coisa chega a ser pior que o Brasil.. e na dublagem falm uma coisa totalmente diferente..
dragon ball corta umas cenas que aparece sangue, e umas semi-pornografias, hsuahsu
etc etc
cara, acho q o verbo olhar nao funciona no significado de assistir
fica parecendo portugues de portugal
This ^^
Mega esquisito isso mesmo, tem um tempo que eu reparo nego escrevendo assim. Imaginei que era alguma gíria paulista estranha, mas na verdade não sei de onde surgiu isso ae.