Levando em consideração que vc prefere sedan, eu iria de:
Corolla ou Cruze
Se tiver interesse em olhar um hatch, nessa faixa de preço que acho bem legal é o Tiida.
Eu não compraria Peugeot 408 pelas revisões caras e não compraria Sentra ou Jetta, pq acho que bebe mais que Corolla e mais que Cruze (esse não sei).
Tem mts carros bons nessa faixa de preço, o negócio é filtrar uns 3, ir na concessionária dar uma volta, o que o coração bater mais forte, insta levar hahaha, tb olhar preço de revisões e preço do carro em si né.
Nem cogita em dar uma olhada em carros usados tipo 2011 com ~15k rodados? Acho que vale a pena dar uma pesquisada, somente a mérito de curiosidade... o carro vai estar na garantia ainda, por um preço bem mais em conta e é praticamente 0km =P
P.S: Espera a opinião do junior, que o cara entende