Se o cara que tá marcando tá parado, só esperando o cruzamento, e se posiciona de braços abertos como um goleiro, você até pode deduzir isso. Mas ninguém corre com os braços pra trás. No caso, o Carlos César tá correndo, e continua movimentando os braços da mesma forma que ele vinha fazendo. A regra não exige que o cara coloque as mãos pra trás quando estiver marcando. Você tá simplesmente presumindo (e errado, IMO) a má-fé.
Eu já disse isso aqui e repito, juiz no Brasil interfere demais no jogo porque a galera chora demais por lances que a regra não pune. Qualquer contato é falta, qualquer bola na mão também. Por isso o tempo de bola rolando aqui é muito menor que na Europa, e o número de faltas muito maior, apesar do jogo ser muito mais pegado. Isso tá errado, a maioria dos choques é lance normal e a maioria das bolas na mão não tem intenção.