Clique Aqui Serviço de tradução para coach

Lista de Usuários Marcados

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 a 10 de 15

Tópico: Serviço de tradução para coach

  1. #1
    Chip Leader
    Data de Ingresso
    08/07/08
    Posts
    1.603

    Serviço de tradução para coach

    Gostaria de fazer coach com algum jogador americano, mas não falo inglês. Vcs sabem se existe alguém que presta serviço de tradução português/inglês pra coach?
    AVISO: TÓPICO ANTIGO
    Atenção: Este é um tópico criado há mais de 90 dias. Caso não tenha respostas recentes, tenha certeza de que sua resposta é conveniente e útil o suficiente para reativar esta discussão, do contrário você poderá ser advertido/suspenso.
    Registre-se ou faça login para ver assinaturas.

  2. #2
    Professional
    Data de Ingresso
    11/12/09
    Posts
    423
    lol.....nao imagino como isso pode ocorrer.....mas podemos combinar...tenho ingles ok pra aguentar tradução durante um coach.....Se quiser manda MP q a gnt pode elaborar algo....
    abraço
    Registre-se ou faça login para ver assinaturas.

  3. #3
    World Class Avatar de ModdoX
    Data de Ingresso
    19/10/07
    Posts
    6.310
    Vc já viu com a coach a possibilidade disso? Ele pode querer cobrar mais, pois estará dando aula pra 2 pessoas.
    Registre-se ou faça login para ver assinaturas.

  4. #4
    Table Captain Avatar de MGoes
    Data de Ingresso
    30/09/08
    Localização
    Who´s back?
    Posts
    834
    faz um coach de inglês. Mto mais negócio.
    Registre-se ou faça login para ver assinaturas.

  5. #5
    Expert Avatar de limberger23
    Data de Ingresso
    14/11/08
    Posts
    3.627
    Aprende ingles ou faz coach com alguem que fale portugues imo. Nao consigo imaginar um coach funcionando com um tradutor.
    Registre-se ou faça login para ver assinaturas.

  6. #6
    Table Captain Avatar de guilhermec
    Data de Ingresso
    27/08/10
    Localização
    Porto Alegre / RS
    Posts
    701
    sem contar que demoraria muito mais..
    Registre-se ou faça login para ver assinaturas.

  7. #7
    Amador
    Data de Ingresso
    24/02/11
    Posts
    19
    insta aprender ingles
    Registre-se ou faça login para ver assinaturas.

  8. #8
    Chip Leader
    Data de Ingresso
    08/07/08
    Posts
    1.603
    É óbvio que o mais fácil seria aprender inglês, mas não é uma coisa que se aprende de uma hora pra outra. E coach por MSN, é muito ruim? Consigo entender inglês escrito bem.
    Registre-se ou faça login para ver assinaturas.

  9. #9
    Professional Avatar de diogenesneto
    Data de Ingresso
    07/07/09
    Localização
    Manaus - Am
    Posts
    352
    Tem um tópico aqui que cita esse serviço. Uma pessoa que fazia a tradução do Coach do Cog Dissonance.

    http://www.maisev.com/forum/heads-up...issonance.html

    O Post #30
    Registre-se ou faça login para ver assinaturas.

  10. #10
    Moderador e Coach Avatar de Maneh
    Data de Ingresso
    10/09/07
    Posts
    10.631
    Images
    7
    Acho que o mais viavel, seria vc passar um video pro coach, e ele te devolve o video com os comentarios em audio por cima... Ai sim vc pode contrartar alguem p/ traduzir ou legendar p/ vc

    Alguns coachs, enviam um relatorio escrito tb, vc pode conversar com cara p/ ele fazer escrito ao inves de gravar o audio e estaria resolvido seu problema...
    Registre-se ou faça login para ver assinaturas.

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Permissões de postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •  
© 2007-2019 · MaisEV · Todos os direitos reservados