$*$*$ Dezembro BBV Thread $*$*$

[kmksick]

Qual as odds de cravar um sunday storm por exemplo, com um field de 40k players?
1/40.000?
0,000025?

Se vc for melhor que o field >, se vc for pior que o field <

[Caiotunexx]

@Airton_Neto fluente não tão ao pé da letra, alguém que lê sites em inglês frequentemente, assiste filmes/series sem legenda, lê livros em inglês, já contaria como fluente

Isso q eu precisava saber na verdade hehee

Imo,
Fluente em Inglês = FALA fluentemente sobre todos os assuntos.

Pelo que vc escreveu a pessoa basicamente basta ter um listening e um reading bom.
As vezes a pessoa lê e entende bem em ingles mas na hora de falar eh uma merda.

[Airton_Neto]

@Airton_Neto fluente não tão ao pé da letra, alguém que lê sites em inglês frequentemente, assiste filmes/series sem legenda, lê livros em inglês, já contaria como fluente

Isso q eu precisava saber na verdade hehee

Então vc deveria ter especificado melhor sua noçaõ de fluência, hehehe.

Bem, a porcentagem sobe, nesses casos.
Mas há uma diferença brusca entre assistir um vídeo de 15 min sem legendas e passar o dia assistindo a reuniões e palestras, por exemplo. Quanto menor a fluência, maior o cansaço mental, visto que o esforço é maior para se manter focado.

Fluência mesmo é a naturalidade, a velocidade instantânea d pensamento.
Eu vi isso apenas com poucas pessoas na vida. Minha tia aprendeu tão bem alemão morando, mas tão bem, q ela até reagia em alemão, quand se machucava, por exemplo. Era bizarro o nível de fluência dela.

Quando falava ao tel, era numa velocidade incrível, parecia que deslizava na língua.
Era tão foda q ela, que é sonâmbula, fala em alemão quando sonhava, hahaha. Uma vez ela adormeceu na sala comigo e começou a falar em alemão sonhando looooool

Fluência pra ler é muito mais fácil que pra falar.

Imo, em nível d facilidade: ler >>> ouvir >>>>>>> falar.

[Airton_Neto]

Eu me sinto MUITO cansado quand fico conversand em inglês. É um desgaste mental muito chato. Fora q vc perde muito sua personalidade, visto que vc se torna "outra pessoa", já q todo o universo semântico (linguagem) muda.

Alguém q é cômico e divertido em PT-BR pode ser um cara muito chato em EN.

Sempre que aparecem gringos por aqui, evito ao máximo ficar falando em inglês.
Até pq a maioria quer aprender PT, então é chato ficar faland em inglês. Falo em último caso.

[henriqueds32]

falo inglês de maneira fluente, em uma velocidade boa, consigo ler em inglês e assistir filmes sem legenda sem nenhuma difilcudade. porém, eu escrevo muito mal em inglês, pq como eu nunca fiz aula, eu nao tenho uma noção muito boa de gramática.

Isso é considerado fluente?

[damourax]

Passo as vezes o dia inteiro vendo série sem legenda por preguiça de baixar ou w/e e acabo incorporando muita coisa do inglês nas conversas do dia a dia mas não consigo falar em inglês nem por caralho, a frase fica uma maravilha na mente, mas qdo vai pra parte da pronúncia parece um books on the table aheuhauehuh

[PowerR0x]

falo inglês de maneira fluente, em uma velocidade boa, consigo ler em inglês e assistir filmes sem legenda sem nenhuma difilcudade. porém, eu escrevo muito mal em inglês, pq como eu nunca fiz aula, eu nao tenho uma noção muito boa de gramática.

Isso é considerado fluente?

sim, fluência em conversação
em escrita você não tem, só não entendi como você consegue ler facilmente em inglês e não consegue escrever
btw é mais difícil escrever do que ler mesmo

[henriqueds32]

falo inglês de maneira fluente, em uma velocidade boa, consigo ler em inglês e assistir filmes sem legenda sem nenhuma difilcudade. porém, eu escrevo muito mal em inglês, pq como eu nunca fiz aula, eu nao tenho uma noção muito boa de gramática.

Isso é considerado fluente?

sim, fluência em conversação
em escrita você não tem, só não entendi como você consegue ler facilmente em inglês e não consegue escrever
btw é mais difícil escrever do que ler mesmo

quando eu leio, o som das palavras faz sentindo na minha cabeça, entende? mas dai na hora de escrever, eu sei a palavra que eu quero escrever, mas não sei a escrita correta dela, pq não tenho base gramatical nenhuma

[xXxYnfynytySxXx]

Nem os proprios ingleses sabem a escrita correta de palavras basicas. BTW, nao se aprende gramatica na Inglaterra em nenhum ano do colegio. Eles preferem focar na arte. Logo, qualquer brasileiro que faz um curso de ingles geral c/ duracao de 6 meses no exterior ja sabe mais gramatica do que 90% da populacao. Faz um teste: se vc perguntar pra qlqr ingles o que eh phrasal verbs eles vao falar: "o que eh isso?".

Imo, no mundo do poker, a Maridu eh uma das poucas pessoas (se nao for a unica) que tem um ingles impecavel. O resto do field ate se comunica bem, mas nao de uma forma tao natural.

[goldslash]

Significado de fluência totalmente distorcido aqui... Não precisa ser nenhum mito para ser fluente, ou mesmo, ter velocidade x ou y de fala(esse dado nem existe).

Tem certas provas, algumas bem aceitas worldwide, que provam sua fluência e você não precisa ter 100% de aproveitamento, 70% já é aceitável(nas 3 áreas) e em termos práticos você já é fluente!

Não sei daonde tiram essa ideia, de que a fluência é preciso perfeição ou algo próximo disso(nas 3 áreas).