Planets, não pode ter mais de um. Se tiver é porque o servidor foi iniciado sem a pasta nova ser configurada, daí ele inicializou o banco na pasta antiga.
Tenta ver se ainda tem uma pasta data em \arquivos de programas\postgresql\x.x\ se tiver é pq aconteceu o que eu expliquei antes.
O jeito é voltar a pasta data pro lugar antigo, desfazer a configuração do registro, reiniciar o pc pra pelo menos ver se o postgres inicia corretamente. Se tiver postmaster.pid (não pode ser parecido, tem que ter esse nome) deleta.